1
00:00:05,830 --> 00:00:40,768
Огранци: Црета Стар

2
00:00:41,830 --> 00:00:46,768
Тако да мислим да је то најтежи део
Најтежи део је био пад на студијама медицине

3
00:00:46,769 --> 00:00:50,831
Четири пута, и не
Способност повратка на посао.

4
00:00:53,250 --> 00:00:56,938
Јесу ли све моје повреде?
Доктори су ме ставили на све ово

5
00:00:56,988 --> 00:01:01,990
Зрно, што није у складу са
Све у шта верујем.

6
00:01:01,991 --> 00:01:05,673
устанем и ја
Зависник од таблета, и

7
00:01:05,674 --> 00:01:09,470
Почни да пијеш, почни
Силазећи низ ту зечју рупу.

8
00:01:11,070 --> 00:01:13,310
Изгубио сам и старатељство
Моја ћерка.

9
00:01:21,730 --> 00:01:23,630
Јебени полицајци сигурно не знају.

10
00:01:24,010 --> 00:01:25,010
Јесу ли умрли?

11
00:01:25,070 --> 00:01:26,070
Не, не, да.

12
00:02:03,320 --> 00:02:06,300
Јеси ли луд?

13
00:02:11,120 --> 00:02:12,440
Како ја то знам?

14
00:02:14,300 --> 00:02:15,300
молим те!

15
00:02:23,840 --> 00:02:25,400
Хајде да то урадимо!

16
00:03:07,670 --> 00:03:10,640
Прошло је скоро годину дана.

17
00:03:12,790 --> 00:03:16,780
Полако се враћам.

18
00:03:18,140 --> 00:03:21,820
Добре вести овог викенда

19
00:03:23,220 --> 00:03:28,200
Могу да видим своју ћерку а да ме нико не надгледа
Први пут.

20
00:03:28,600 --> 00:03:31,580
И ти ћеш дипломирати.

21
00:03:34,150 --> 00:03:37,540
Дакле, ствари изгледају оптимистично.

22
00:03:40,300 --> 00:03:41,440
То је то.

23
00:04:25,850 --> 00:04:26,010
Хвала.

24
00:04:26,011 --> 00:04:26,730
Све је у реду.

25
00:04:26,731 --> 00:04:27,770
Све је у реду.

26
00:04:27,771 --> 00:04:28,771
Не устај.

27
00:04:28,990 --> 00:04:30,070
Погледај доле

28
00:04:30,370 --> 00:04:30,530
Проклетство

29
00:04:31,010 --> 00:04:32,010
Проклетство

30
00:04:37,910 --> 00:04:39,930
Да ли је ово оно што сте тражили?

31
00:04:40,410 --> 00:04:40,750
Да.

32
00:04:40,751 --> 00:04:43,410
Ставићу то овде у филм
Поцкет

33
00:04:43,930 --> 00:04:43,990
У реду.

34
00:04:44,910 --> 00:04:45,910
Следећи пут

35
00:04:46,110 --> 00:04:47,110
Само питај.

36
00:04:47,690 --> 00:04:48,690
Да.

37
00:06:22,990 --> 00:06:23,990
недостајаћеш ми

38
00:06:25,030 --> 00:06:27,190
Сваки пут ћу се враћати да те посетим
време.

39
00:06:27,690 --> 00:06:28,030
свакако.

40
00:06:28,310 --> 00:06:28,390
Да.

41
00:06:28,590 --> 00:06:28,710
Знам.

42
00:06:29,330 --> 00:06:32,270
Мислим, то је као на пола пута
Држава ипак.

43
00:06:32,590 --> 00:06:33,590
То је дуго путовање.

44
00:06:34,030 --> 00:06:35,030
Знам свог оца

45
00:06:35,275 --> 00:06:36,410
И ти ћеш мени недостајати

46
00:06:37,010 --> 00:06:37,270
Да.

47
00:06:37,750 --> 00:06:38,750
свакако.

48
00:07:04,120 --> 00:07:05,460
Је ли ово твоја мајка?

49
00:07:06,500 --> 00:07:07,500
Да.

50
00:07:08,440 --> 00:07:10,420
Морате одговорити на ово питање.

51
00:07:10,980 --> 00:07:11,980
Вечераћемо

52
00:07:12,400 --> 00:07:13,400
То би било непристојно.

53
00:07:13,920 --> 00:07:14,920
Да, ово је тачно.

54
00:07:15,160 --> 00:07:16,160
Било би непристојно.

55
00:07:18,920 --> 00:07:19,920
Ми

56
00:07:25,570 --> 00:07:27,850
Оставите поруку и јавићу вам се ускоро
Колико могу.

57
00:07:29,430 --> 00:07:30,310
Здраво госпођо

58
00:07:30,370 --> 00:07:31,550
Твоја мајка зове

59
00:07:32,430 --> 00:07:33,950
Било је само...

60
00:07:34,050 --> 00:07:38,470
Само те зовем да кажем, стварно јесам
Узбуђен сам због твоје матуре

61
00:07:38,471 --> 00:07:40,470
Долази и...

62
00:07:41,310 --> 00:07:42,310
недостајеш ми

63
00:07:43,610 --> 00:07:45,131
И...да.

64
00:07:45,590 --> 00:07:47,290
Стварно се радујеш томе.

65
00:07:47,950 --> 00:07:49,710
Буди са тобом за викенд.

66
00:07:49,890 --> 00:07:50,890
У сваком случају, да.

67
00:07:50,950 --> 00:07:52,350
Надам се да си се забавио са својим оцем.

68
00:07:52,760 --> 00:07:54,290
А онда... видимо се ускоро.

69
00:07:54,710 --> 00:07:55,710
волим те.

70
00:08:00,090 --> 00:08:01,090
Ипак сам покушао.

71
00:08:04,850 --> 00:08:05,970
Она то једноставно не разуме.

72
00:08:06,130 --> 00:08:07,130
Не, није.

73
00:09:38,510 --> 00:09:41,790
А онда... једноставно не могу
Веровати да је данас последњи дан

74
00:09:42,030 --> 00:09:43,910
Али знаш шта је вечерас.

75
00:09:44,130 --> 00:09:45,790
Знаш ли шта је вечерас?

76
00:09:46,230 --> 00:09:46,410
Добродошли.

77
00:09:46,990 --> 00:09:47,630
Ох, мој Боже.

78
00:09:47,970 --> 00:09:48,350
Ох, мој Боже.

79
00:09:48,910 --> 00:09:49,910
ОК, ћао

80
00:09:50,390 --> 00:09:51,390
Видимо се ускоро

81
00:09:51,550 --> 00:09:51,650
Довиђења.

82
00:09:51,750 --> 00:09:54,370
Зауставићу се на свом првом, у реду?

83
00:09:57,470 --> 00:09:58,030
Вау.

84
00:09:58,370 --> 00:09:59,370
Последње путовање аутобусом

85
00:10:01,310 --> 00:10:02,390
куда идемо?

86
00:10:07,700 --> 00:10:08,700
Ово је чудно.

87
00:10:09,880 --> 00:10:13,000
Не могу да се сетим када смо нас троје последњи пут
Били смо заједно за истим столом

88
00:10:13,570 --> 00:10:13,970
Вау

89
00:10:14,290 --> 00:10:16,950
Ето колико је овај дан посебан
Он каже

90
00:10:17,670 --> 00:10:18,870
Поносни смо на вас.

91
00:10:19,110 --> 00:10:19,550
Да ли сте знали?

92
00:10:19,870 --> 00:10:22,350
Драга, била сам тако узбуђена што те имам
Код куће овог викенда

93
00:10:22,750 --> 00:10:24,310
У ствари, то су планиране активности.

94
00:10:24,690 --> 00:10:27,930
Размишљао сам да бисмо можда вечерас могли...
Да погледам филм и узмем пицу

95
00:10:28,550 --> 00:10:30,650
А сутра можда можемо да кренемо
До плаже.

96
00:10:31,710 --> 00:10:33,570
Па, вечерас идем на журку.

97
00:10:33,870 --> 00:10:35,030
Тата, јесам ли ти рекао?

98
00:10:35,670 --> 00:10:36,670
Која забава?

99
00:10:36,990 --> 00:10:37,990
Проклетство

100
00:10:40,150 --> 00:10:41,390
потпуно сам заборавио.

101
00:10:42,230 --> 00:10:44,350
Та Сарина мама, она је домаћин забаве
За девојке.

102
00:10:44,770 --> 00:10:46,430
Не могу рећи не.

103
00:10:47,010 --> 00:10:47,230
Да ли сте знали?

104
00:10:47,650 --> 00:10:52,410
Па, само ти знаш да је ово
Био је то мој први викенд са њом

105
00:10:52,870 --> 00:10:55,590
И само се питам зашто сам сазнао
О томе сада.

106
00:10:55,810 --> 00:10:57,450
Мама, само вечерас

107
00:10:58,230 --> 00:11:00,170
Имаћемо још цео дан у суботу и
недеља.

108
00:11:00,970 --> 00:11:02,370
Можемо ићи на плажу ако желиш.

109
00:11:03,410 --> 00:11:05,490
Па, мислим да жели да се дружи са...
Са њеним пријатељима.

110
00:11:06,090 --> 00:11:07,410
Требало би да разумете то, зар не?

111
00:11:07,650 --> 00:11:08,050
свакако.

112
00:11:08,510 --> 00:11:09,030
Не брини, драга моја.

113
00:11:09,031 --> 00:11:10,450
Само се побрини да се вратиш

114
00:11:10,830 --> 00:11:12,390
Прво ујутру, око 9 ујутру.

115
00:11:12,470 --> 00:11:13,730
Па, да, супер.

116
00:11:14,130 --> 00:11:15,770
Бићу тамо рано ујутру.

117
00:11:25,480 --> 00:11:26,480
Добро.

118
00:11:49,180 --> 00:11:50,820
У реду, чекајте момци, могу ли бити искрен?

119
00:11:51,320 --> 00:11:51,940
Да, молим.

120
00:11:52,260 --> 00:11:53,440
па ћу ићи кући.

121
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
И плакала сам.

122
00:11:55,620 --> 00:11:56,620
Чекај, зашто?

123
00:11:57,100 --> 00:11:58,400
То је радост, надам се.

124
00:11:59,080 --> 00:12:01,340
Па, немој да ми идеш као да си срећан
...али као

125
00:12:01,980 --> 00:12:03,840
Узмите крај једне ере.

126
00:12:04,040 --> 00:12:06,100
Да, крај најгоре ере наших живота
Наш живот.

127
00:12:06,160 --> 00:12:07,580
Да, ти си повезан са школом?

128
00:12:07,581 --> 00:12:08,380
Не мислим тако.

129
00:12:08,480 --> 00:12:10,100
Али сада смо као одрасли.

130
00:12:10,260 --> 00:12:11,580
Не чини ли вам се страшно?

131
00:12:12,520 --> 00:12:12,680
Да.

132
00:12:13,160 --> 00:12:13,720
Мрзим ту помисао?

133
00:12:14,020 --> 00:12:15,220
Па, јесте.

134
00:12:15,420 --> 00:12:16,540
Размишљам о томе.

135
00:12:17,400 --> 00:12:17,760
Добро.

136
00:12:18,100 --> 00:12:19,840
Момци, жао ми је, морам да идем.

137
00:12:20,120 --> 00:12:20,340
ста?

138
00:12:20,500 --> 00:12:21,900
Али још није било једанаест ујутру.

139
00:12:22,780 --> 00:12:25,600
Жели ме кући јер морам бити унутра
Кући до 9 ујутро

140
00:12:26,400 --> 00:12:27,540
Заиста, није ни 11 ујутро.

141
00:12:27,541 --> 00:12:28,941
Колико ти треба спавати, бако?

142
00:12:29,280 --> 00:12:30,280
Добродошли!

143
00:12:31,120 --> 00:12:33,740
Хајде, сањај још један сан.

144
00:12:34,460 --> 00:12:36,140
Па, знаш моју мајку

145
00:12:36,320 --> 00:12:39,280
Знам, али зашто јој то не кажеш?
Твој последњи дан средње школе данас?

146
00:12:39,360 --> 00:12:40,480
Верујте ми, она зна.

147
00:12:41,680 --> 00:12:42,360
Дођи овамо.

148
00:12:42,380 --> 00:12:43,996
Па, дружиш се са нама сваки дан
Сваки дан.

149
00:12:44,020 --> 00:12:44,260
Да ли је ово тачно?

150
00:12:44,620 --> 00:12:45,180
Да ли је ово тачно?

151
00:12:45,620 --> 00:12:46,640
Да, требало би.

152
00:12:47,135 --> 00:12:48,135
Заједно смо

153
00:12:48,860 --> 00:12:49,300
Довиђења.

154
00:12:49,740 --> 00:12:50,020
Видимо се ускоро.

155
00:12:50,021 --> 00:12:50,200
Видимо се ускоро.

156
00:12:50,360 --> 00:12:50,700
Возите безбедно.

157
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
Па добро се проведи.

158
00:12:52,300 --> 00:12:53,140
нећемо.

159
00:12:53,300 --> 00:12:54,460
Па, не мораш да слушаш.

160
00:12:55,390 --> 00:12:56,390
волим те

161
00:12:56,440 --> 00:12:57,480
Више за нас

162
00:12:57,540 --> 00:12:58,460
Да, више за нас.

163
00:12:58,461 --> 00:13:00,300
Имам их пет.

164
00:13:00,460 --> 00:13:01,620
Ок, урадимо то.

165
00:13:06,580 --> 00:13:08,620
Ово је главно место.

166
00:13:09,320 --> 00:13:11,100
Ево

167
00:13:20,360 --> 00:13:21,360
Узми један од мојих.

168
00:13:21,560 --> 00:13:22,580
Сада узимамо једну од њих.

169
00:13:22,700 --> 00:13:23,700
Крв са крвљу

170
00:13:45,190 --> 00:13:46,550
Напуштате забаву
господине

171
00:13:47,630 --> 00:13:48,630
Да.

172
00:13:48,890 --> 00:13:49,450
Ви сте љубазни.

173
00:13:49,490 --> 00:13:50,490
Пођи са нама.

174
00:13:50,770 --> 00:13:51,906
Имамо довољно да славимо

175
00:13:51,930 --> 00:13:53,010
Или смо ми одличан хотел.

176
00:13:53,470 --> 00:13:55,490
Имамо услуге забаве ако знате на шта мислим
на шта мислим.

177
00:13:55,491 --> 00:13:56,610
добро сам.

178
00:13:58,510 --> 00:13:59,510
Хвала.

179
00:14:03,910 --> 00:14:06,410
Хајде, знаш шта да радиш.

180
00:14:09,240 --> 00:14:10,240
престати!

181
00:14:10,520 --> 00:14:11,520
престати!

182
00:14:51,385 --> 00:14:53,400
Стигао сам до своје теме

183
00:14:53,540 --> 00:14:55,260
Оставите ми поруку и вратићу се овде.

184
00:15:07,930 --> 00:15:08,930
Добродошли.

185
00:15:09,110 --> 00:15:10,110
Где је мој водич?

186
00:15:10,510 --> 00:15:11,510
Да, не.

187
00:15:12,240 --> 00:15:15,150
Имао сам састанак у Сан Франу синоћ.

188
00:15:15,151 --> 00:15:17,170
Али сада сам на путу кући.

189
00:15:17,350 --> 00:15:17,530
јеси ли добро?

190
00:15:17,870 --> 00:15:18,350
Хајде да ти дамо пет

191
00:15:18,590 --> 00:15:19,590
Све је у реду.

192
00:15:20,490 --> 00:15:22,870
Синоћ није дошла кући.

193
00:15:23,190 --> 00:15:24,990
После забаве, да ли да се јавим?
телефон?

194
00:15:25,750 --> 00:15:28,090
Али како то мислиш да није дошла кући?
синоћ?

195
00:15:28,470 --> 00:15:30,130
Не јавља се на свој проклети телефон.

196
00:15:31,550 --> 00:15:32,550
чекам.

197
00:15:32,710 --> 00:15:33,710
Где јој је ауто?

198
00:15:34,650 --> 00:15:35,090
немој

199
00:15:35,310 --> 00:15:36,310
Она не паничи.

200
00:15:36,450 --> 00:15:37,646
Па, ти то увек радиш, зар не?

201
00:15:37,670 --> 00:15:38,110
немој

202
00:15:38,390 --> 00:15:38,470
јеси ли добро?

203
00:15:38,630 --> 00:15:39,310
Све је у реду.

204
00:15:39,410 --> 00:15:40,410
Преузето је.

205
00:15:41,650 --> 00:15:42,030
надам се?

206
00:15:42,290 --> 00:15:42,690
Добро.

207
00:15:43,010 --> 00:15:43,750
Не мрдај.

208
00:15:43,950 --> 00:15:44,630
долазим.

209
00:15:44,631 --> 00:15:47,270
Не, ускоро ћу слетети и наћи ћемо се
Хвала ти, Сарах.

210
00:15:49,790 --> 00:15:50,790
Извините.

211
00:16:19,140 --> 00:16:20,176
Ко је од вас Сарах?

212
00:16:20,200 --> 00:16:20,400
ја?

213
00:16:20,660 --> 00:16:21,660
Шта се дођавола догодило?

214
00:16:21,920 --> 00:16:22,520
Не знамо.

215
00:16:22,760 --> 00:16:23,240
Не знамо.

216
00:16:23,340 --> 00:16:24,340
јако ми је жао.

217
00:16:24,380 --> 00:16:25,580
Морате покушати да разумете.

218
00:16:26,180 --> 00:16:27,820
Нисам мислио да се нешто лоше деси.

219
00:16:28,520 --> 00:16:29,920
Покушавамо да сазнамо

220
00:16:30,080 --> 00:16:30,500
не знам.

221
00:16:30,540 --> 00:16:31,780
Можда само желиш негде.

222
00:16:31,960 --> 00:16:32,240
Добро.

223
00:16:32,800 --> 00:16:33,760
Њен ауто је још увек овде.

224
00:16:33,800 --> 00:16:35,260
Шта се десило?

225
00:16:36,380 --> 00:16:36,820
Отишао сам.

226
00:16:36,900 --> 00:16:37,660
њу.

227
00:16:37,760 --> 00:16:39,200
Опростио сам се од ње и онда отишао.

228
00:16:40,260 --> 00:16:42,900
Осећам се као да је сама, али је паметна
Паметна девојка.

229
00:16:43,100 --> 00:16:44,100
Ок, чекај.

230
00:16:44,840 --> 00:16:46,420
Када сте напустили део куће?

231
00:16:46,440 --> 00:16:47,180
Јеси ли отишао од куће?

232
00:16:47,240 --> 00:16:48,240
Да, видео сам је како одлази

233
00:16:48,560 --> 00:16:49,680
А у које време је то било?

234
00:16:50,360 --> 00:16:50,680
11?

235
00:16:51,040 --> 00:16:54,156
Да, то је било пре једанаест, јер је рекла
Наћи ће се у девет

236
00:16:54,180 --> 00:16:55,220
Зато сам рано отишао.

237
00:16:55,620 --> 00:16:57,900
Дакле, отишла је од куће, али није
Дођи до аута.

238
00:16:58,180 --> 00:16:58,820
Мислим да јесам.

239
00:16:59,000 --> 00:16:59,300
не знам.

240
00:16:59,380 --> 00:17:00,220
Покушавала је да буде безбедна.

241
00:17:00,300 --> 00:17:02,240
Можда је узето.

242
00:17:09,710 --> 00:17:12,090
Па, ауто је откључан.

243
00:17:14,130 --> 00:17:15,490
Можда имаш превоз?

244
00:17:15,890 --> 00:17:17,150
Можда га је неко покупио?

245
00:17:17,390 --> 00:17:18,390
Да ли је пила алкохол?

246
00:17:18,510 --> 00:17:18,890
Не постоји

247
00:17:19,230 --> 00:17:20,390
Зашто си то онда урадио?

248
00:17:24,510 --> 00:17:26,090
Обоје сте заиста неодговорни.

249
00:17:28,030 --> 00:17:29,950
Требало би да се укључите у више
Од проблема

250
00:17:30,490 --> 00:17:31,490
Тако ми је жао.

251
00:17:32,390 --> 00:17:33,390
не!

252
00:17:33,850 --> 00:17:35,250
Пусти ме да то урадим!

253
00:17:35,450 --> 00:17:35,950
не!

254
00:17:36,290 --> 00:17:36,630
молим те!

255
00:17:36,930 --> 00:17:37,130
Немој!

256
00:17:37,390 --> 00:17:38,390
не!

257
00:17:39,850 --> 00:17:40,850
престати!

258
00:17:40,930 --> 00:17:41,930
не!

259
00:17:51,070 --> 00:17:53,080
Матт, где си дођавола?

260
00:17:53,081 --> 00:17:54,081
Да, не.

261
00:17:55,080 --> 00:17:56,720
Играо сам мало и само слетео.

262
00:17:56,860 --> 00:17:58,500
Идем доле сада

263
00:17:59,260 --> 00:18:00,340
Ја сам овде код куће

264
00:18:00,480 --> 00:18:01,100
Њен ауто је овде.

265
00:18:01,260 --> 00:18:03,500
Постоји нека врста чудног повлачења

266
00:18:04,165 --> 00:18:05,540
Лепо је жребање.

267
00:18:06,560 --> 00:18:08,076
Не би требало да га носиш себи.

268
00:18:08,100 --> 00:18:09,260
Не желиш да славиш

269
00:18:09,940 --> 00:18:11,540
Ударио ме је у полицијској станици

270
00:18:12,160 --> 00:18:13,160
Полиција

271
00:18:13,380 --> 00:18:13,740
Ок, у реду је.

272
00:18:13,800 --> 00:18:15,160
Дозволите ми да користим полицијску станицу.

273
00:18:33,920 --> 00:18:34,480
Није дозвољено за малолетна лица.

274
00:18:34,580 --> 00:18:35,700
Пиће није добар изглед.

275
00:18:35,860 --> 00:18:36,860
Мој олово не пије

276
00:18:37,260 --> 00:18:38,260
Наравно.

277
00:18:38,500 --> 00:18:39,700
није.

278
00:18:41,260 --> 00:18:41,820
Стани, пусти

279
00:18:41,900 --> 00:18:42,260
Иди назад

280
00:18:42,620 --> 00:18:43,620
Ево

281
00:18:43,680 --> 00:18:44,240
Позади

282
00:18:44,440 --> 00:18:45,440
То је то

283
00:18:47,110 --> 00:18:49,700
Очигледно је напустила забаву сама
Сама.

284
00:18:50,910 --> 00:18:51,910
Имате ли друге углове?

285
00:18:52,860 --> 00:18:53,900
Не, то је то.

286
00:18:54,740 --> 00:18:56,900
Па, можда неко од комшија има камеру или...
Или тако нешто.

287
00:18:57,080 --> 00:18:58,160
Да, све је могуће.

288
00:18:58,980 --> 00:19:00,200
Мислимо да ће он то испитати.

289
00:19:00,620 --> 00:19:01,820
Још није прошло 24 сата.

290
00:19:02,620 --> 00:19:05,840
Ништа званично не може да се уради док се не уради
Поднета је пријава за нестанак

291
00:19:06,290 --> 00:19:07,290
Знате правила

292
00:19:07,360 --> 00:19:08,960
Да, али сада га нема.

293
00:19:09,400 --> 00:19:11,520
Истина, али је отишла
матурална забава.

294
00:19:11,560 --> 00:19:12,880
Можда сте отишли ​​на афтер парти.

295
00:19:13,180 --> 00:19:14,000
Или у кућу дечака

296
00:19:14,120 --> 00:19:15,460
Има ли она дечка?

297
00:19:15,700 --> 00:19:17,300
Не, колико ја знам.

298
00:19:17,980 --> 00:19:19,380
Не, она нема дечка.

299
00:19:21,180 --> 00:19:25,440
Знате ли колико тинејџерки имају
Добри пријатељи за које родитељи не знају?

300
00:19:26,040 --> 00:19:28,280
Онда предлажем да контактирате све
Родитељи њених пријатеља

301
00:19:28,560 --> 00:19:31,076
И види да ли је срела неког од њих
Након што сам напустио забаву

302
00:19:31,100 --> 00:19:33,120
Не би само позвала

303
00:19:33,920 --> 00:19:35,400
Стајала је са мном за викенд.

304
00:19:35,440 --> 00:19:36,560
Она се не понаша тако.

305
00:19:36,561 --> 00:19:37,320
Мислим да неће.

306
00:19:37,480 --> 00:19:39,000
Молим те, молим те, смири се

307
00:19:39,380 --> 00:19:40,380
Знам ко си ти.

308
00:19:41,060 --> 00:19:42,060
Сви смо ми.

309
00:19:42,380 --> 00:19:43,660
Само ради са мном овде

310
00:19:44,260 --> 00:19:45,260
У реду.

311
00:19:45,460 --> 00:19:47,500
Отишао сам на матуралну забаву
Забава

312
00:19:48,060 --> 00:19:52,621
Знате колико се тога дешава
Људи долазе кући следећег дана са причом.

313
00:19:52,880 --> 00:19:54,240
Поготово након завршетка средње школе.

314
00:19:54,440 --> 00:19:57,080
Прво, не тражи од мене да се смирим.

315
00:19:57,740 --> 00:19:57,900
Добро.

316
00:19:58,300 --> 00:19:59,300
Добро.

317
00:19:59,460 --> 00:20:00,460
11 сати

318
00:20:00,900 --> 00:20:04,600
11 сати и можемо да испоручимо
Пријава нестале особе.

319
00:20:04,601 --> 00:20:05,601
Добро.

320
00:20:05,640 --> 00:20:07,540
До тада, надамо се до тада

321
00:20:08,140 --> 00:20:09,140
ће се појавити

322
00:20:09,280 --> 00:20:12,080
Али у међувремену, ако желите да штампате
Неколико летака и поставите их.

323
00:20:12,120 --> 00:20:13,120
Сва моја средства напредују.

324
00:20:13,640 --> 00:20:15,780
Детективе, мислим, није баш од помоћи
данас

325
00:20:16,300 --> 00:20:16,500
Да.

326
00:20:17,035 --> 00:20:18,060
То је бескорисно

327
00:20:18,920 --> 00:20:19,220
Ох Христе

328
00:20:19,640 --> 00:20:20,380
Знаш шта?

329
00:20:20,505 --> 00:20:21,520
Дете је избодено

330
00:20:21,900 --> 00:20:22,060
У реду.

331
00:20:22,740 --> 00:20:25,400
Синоћ се догодила незгода
Човек је украо ауто.

332
00:20:25,600 --> 00:20:28,420
Убијен луди тинејџер
Његов очух

333
00:20:28,421 --> 00:20:29,436
Ово је оно чиме се бавим.

334
00:20:29,460 --> 00:20:30,760
Знам како ово ради.

335
00:20:31,010 --> 00:20:36,800
Па и то ћеш знати
И ваша ћерка може мало да прослави

336
00:20:37,000 --> 00:20:38,160
Окрутно.

337
00:20:38,161 --> 00:20:38,600
Добро.

338
00:20:38,601 --> 00:20:39,200
Дубоко удахни.

339
00:20:39,360 --> 00:20:40,360
Није ни познато

340
00:20:40,440 --> 00:20:41,260
Јеби се мало

341
00:20:41,420 --> 00:20:42,420
Погледај.

342
00:20:44,160 --> 00:20:45,880
Ово је најбоље што могу да урадим.

343
00:20:48,660 --> 00:20:49,940
То је најбоље што можемо.

344
00:20:50,960 --> 00:20:51,840
Ово је глупост.

345
00:20:51,980 --> 00:20:53,240
Тај детектив је идиот

346
00:20:53,360 --> 00:20:54,940
Он само...ради свој посао.

347
00:20:55,040 --> 00:20:56,620
Он ништа не ради.

348
00:20:57,560 --> 00:20:58,240
Ох, не.

349
00:20:58,400 --> 00:20:59,700
Мислим да си само миран.

350
00:20:59,701 --> 00:21:00,180
Добро.

351
00:21:00,260 --> 00:21:02,900
И даље бирам да верујем да јесте
У реду

352
00:21:03,080 --> 00:21:03,240
У реду.

353
00:21:03,300 --> 00:21:04,960
Можете позвати у било ком тренутку.

354
00:21:05,760 --> 00:21:06,620
Бићу врло миран.

355
00:21:06,760 --> 00:21:07,240
Ја не.

356
00:21:07,320 --> 00:21:08,320
нисам миран.

357
00:21:08,360 --> 00:21:08,640
Добро.

358
00:21:08,900 --> 00:21:10,980
Узнемирен сам као и ти.

359
00:21:11,560 --> 00:21:12,680
Стварно тако изгледа.

360
00:21:13,340 --> 00:21:13,900
у праву си.

361
00:21:14,160 --> 00:21:14,700
Ти, да.

362
00:21:14,900 --> 00:21:16,900
Сада би можда требало да почнем да паничим
Од страха.

363
00:21:17,100 --> 00:21:18,500
Зато што је то увек било од помоћи.

364
00:21:18,840 --> 00:21:20,140
Не започињи ове глупости поново.

365
00:21:21,700 --> 00:21:22,700
Добро.

366
00:21:23,000 --> 00:21:24,000
Сајам.

367
00:21:24,110 --> 00:21:26,600
Можеш ли ми само рећи?
Како је... ја то пијем

368
00:21:26,800 --> 00:21:27,380
Била је са момцима

369
00:21:27,580 --> 00:21:29,240
Она је срећна што је искрена са мном.

370
00:21:29,650 --> 00:21:30,980
Можда неколико пута.

371
00:21:31,800 --> 00:21:33,080
Па, али увек се враћа.

372
00:21:33,140 --> 00:21:34,140
И не, ја не...

373
00:21:34,720 --> 00:21:36,040
Никада нисам видео место за књиге.

374
00:21:36,860 --> 00:21:37,860
Забринут сам.

375
00:21:39,000 --> 00:21:40,320
Ја... ја такође... веруј ми.

376
00:21:42,340 --> 00:21:45,510
Али... још увек мислим... још увек мислим
Да треба да слушамо истражитеља

377
00:21:45,920 --> 00:21:46,920
Знаш, ја ћу ићи...

378
00:21:47,480 --> 00:21:50,120
вратићу се у комшилук и
Да видим има ли доказа

379
00:21:51,460 --> 00:21:52,640
Јебеш детектива

380
00:21:53,740 --> 00:21:54,960
Он ништа не ради.

381
00:21:54,961 --> 00:21:55,961
не знам.

382
00:21:56,800 --> 00:21:57,940
не знам.

383
00:21:58,480 --> 00:22:00,200
Хоћеш ли сада узети војника?

384
00:22:00,320 --> 00:22:01,320
Ово је невероватно.

385
00:22:01,540 --> 00:22:01,760
Добро.

386
00:22:02,120 --> 00:22:03,640
Зашто не слушаш детектива?

387
00:22:03,840 --> 00:22:04,860
Иди направи постере.

388
00:22:04,880 --> 00:22:05,880
Добио сам новац

389
00:22:05,920 --> 00:22:06,600
Подешавање за апартман.

390
00:22:06,740 --> 00:22:07,740
Ја ћу то да урадим.

391
00:22:08,580 --> 00:22:09,580
Можда и хоћу.

392
00:23:29,690 --> 00:23:30,490
Могу ли вам помоћи?

393
00:23:30,510 --> 00:23:32,190
Да, надам се да можеш.

394
00:23:33,490 --> 00:23:35,390
Комшије су синоћ приредиле забаву.

395
00:23:35,530 --> 00:23:36,250
ја сам овде

396
00:23:36,530 --> 00:23:37,610
Моја ћерка је била у њему.

397
00:23:37,611 --> 00:23:38,270
Ох, мој Боже.

398
00:23:38,310 --> 00:23:38,750
Та кућа

399
00:23:39,250 --> 00:23:40,646
Тамо се увек одржава журка.

400
00:23:40,670 --> 00:23:41,670
Морам да спавам.

401
00:23:41,790 --> 00:23:43,930
Његови млади остају у њему целу ноћ.

402
00:23:44,370 --> 00:23:45,070
разумем

403
00:23:45,250 --> 00:23:45,490
Слушај.

404
00:23:45,850 --> 00:23:47,370
Моја ћерка је била на тој забави.

405
00:23:47,510 --> 00:23:48,630
Она је сада нестала.

406
00:23:48,790 --> 00:23:50,570
То је њен ауто тамо.

407
00:23:50,571 --> 00:23:51,790
Био је тамо целу ноћ.

408
00:23:52,110 --> 00:23:54,650
И приметио сам да имаш камеру на вратима.

409
00:23:55,610 --> 00:23:59,370
Дакле, желите да погледате
Моје личне сигурносне снимке.

410
00:23:59,510 --> 00:24:00,510
молим те.

411
00:24:01,050 --> 00:24:02,050
госпођо

412
00:24:02,310 --> 00:24:03,850
Не разумем, али ми је жао.

413
00:24:04,950 --> 00:24:06,010
Проклетство, морам да идем на посао.

414
00:24:06,011 --> 00:24:07,571
Оставићу то наредних пет минута.

415
00:24:07,690 --> 00:24:08,390
Закаснићу

416
00:24:08,650 --> 00:24:11,270
Осим тога, требало би да пустите полицију
бави се овим

417
00:24:11,590 --> 00:24:13,590
Зато што заиста не желим да се мешам
Укључите се

418
00:24:13,990 --> 00:24:16,670
Па, буквално би ме одвело
Две секунде.

419
00:24:16,930 --> 00:24:17,930
Имам ознаку времена

420
00:24:18,090 --> 00:24:19,190
Било је 22:52.

421
00:24:19,191 --> 00:24:19,590
Синоћ.

422
00:24:19,610 --> 00:24:20,886
Тада је отишла до аута.

423
00:24:20,910 --> 00:24:21,830
Само треба да погледам те снимке.

424
00:24:21,870 --> 00:24:24,570
Мој сигурносни систем је у мојој канцеларији

425
00:24:24,750 --> 00:24:28,070
И све је комплетно за пријаву и
Чишћење кроз видео.

426
00:24:28,650 --> 00:24:29,390
Потребно је време.

427
00:24:29,450 --> 00:24:29,790
молим те.

428
00:24:29,970 --> 00:24:31,110
Мора се преузети.

429
00:24:31,290 --> 00:24:31,690
Добро.

430
00:24:31,790 --> 00:24:32,070
ја то разумем.

431
00:24:32,410 --> 00:24:33,590
Али молим те

432
00:24:33,650 --> 00:24:34,910
Ово је моја ћерка.

433
00:24:34,911 --> 00:24:36,070
Она је нестала

434
00:24:36,830 --> 00:24:37,830
жао ми је.

435
00:24:38,030 --> 00:24:39,110
Али, нажалост, не могу.

436
00:24:39,530 --> 00:24:40,110
хеј хеј

437
00:24:40,270 --> 00:24:41,270
Али рећи ћу ти нешто.

438
00:24:41,650 --> 00:24:42,970
Врати се после шест сати

439
00:24:43,630 --> 00:24:44,270
ја ћу ти помоћи

440
00:24:44,290 --> 00:24:44,610
У реду.

441
00:24:44,850 --> 00:24:45,550
Неће радити

442
00:24:45,551 --> 00:24:46,750
Излази из моје куће

443
00:24:47,610 --> 00:24:48,870
Ти луда кучко

444
00:24:49,070 --> 00:24:49,490
жао ми је.

445
00:24:49,570 --> 00:24:50,450
Стварно морам да видим снимак

446
00:24:50,530 --> 00:24:51,530
Немој ми помоћи

447
00:24:52,030 --> 00:24:53,030
Можете ли ми помоћи?

448
00:24:53,110 --> 00:24:54,110
Добро.

449
00:24:54,170 --> 00:24:54,530
Добро.

450
00:24:54,810 --> 00:24:55,810
Добро.

451
00:24:55,970 --> 00:24:57,110
Пратите ме одавде

452
00:25:02,910 --> 00:25:03,170
У реду.

453
00:25:03,171 --> 00:25:03,890
Дакле, превуците нагоре.

454
00:25:04,110 --> 00:25:05,110
Снимци од синоћ

455
00:25:14,120 --> 00:25:15,660
Бити тамо око 23:00

456
00:25:15,960 --> 00:25:16,340
У реду.

457
00:25:16,680 --> 00:25:17,680
Опусти се.

458
00:25:27,410 --> 00:25:27,950
Чекај, врати га.

459
00:25:28,110 --> 00:25:28,590
Иди назад

460
00:25:28,930 --> 00:25:29,150
Ево

461
00:25:29,290 --> 00:25:30,290
Стани.

462
00:25:30,590 --> 00:25:31,590
овде

463
00:25:32,430 --> 00:25:33,430
Ево га

464
00:25:49,240 --> 00:25:50,280
ценим то.

465
00:25:51,400 --> 00:25:51,760
Извините.

466
00:25:51,820 --> 00:25:52,820
Требао ми је само снимак.

467
00:25:52,860 --> 00:25:53,860
Хвала.

468
00:25:55,100 --> 00:25:56,100
Курва

469
00:25:57,060 --> 00:25:58,060
Педесет у готовини

470
00:25:58,575 --> 00:25:59,580
Ово је моја последња понуда

471
00:26:00,380 --> 00:26:01,560
Узми или остави.

472
00:26:01,920 --> 00:26:03,200
Педесет у кешу, то је срање.

473
00:26:03,880 --> 00:26:04,880
Не могу више да платим

474
00:26:05,260 --> 00:26:06,000
Колико желиш?

475
00:26:06,260 --> 00:26:07,140
Погледајте га.

476
00:26:07,180 --> 00:26:08,180
Веома је узбудљиво.

477
00:26:08,740 --> 00:26:09,400
Ви ћете платити цену

478
00:26:09,620 --> 00:26:10,160
Она је млада.

479
00:26:10,220 --> 00:26:10,800
Свеже је.

480
00:26:11,060 --> 00:26:12,520
Направите 150, морате се договорити

481
00:26:13,000 --> 00:26:13,600
Ок, у реду је.

482
00:26:13,960 --> 00:26:16,240
Платићу 150, али ми треба да прођем

483
00:26:16,520 --> 00:26:17,640
Добро, сад смо у послу.

484
00:27:59,120 --> 00:28:00,210
Молим те, само погледај.

485
00:28:01,270 --> 00:28:02,730
Погледај само о чему причам.

486
00:28:02,870 --> 00:28:03,870
Погледај овде.

487
00:28:15,170 --> 00:28:17,850
Али, мислим, не видим ништа у томе
Ауто, дрога, куповина

488
00:28:18,050 --> 00:28:19,070
Може доћи или отићи.

489
00:28:20,050 --> 00:28:22,190
Мислим, видео ништа не доказује.

490
00:28:22,310 --> 00:28:22,850
Одакле ти ово?

491
00:28:22,890 --> 00:28:23,510
Па, нема везе.

492
00:28:23,710 --> 00:28:23,850
Само погледај.

493
00:28:23,851 --> 00:28:25,330
Долази до тога, видиш?

494
00:28:25,410 --> 00:28:26,490
Да, ово је претпоставка.

495
00:28:26,970 --> 00:28:29,030
Али овај видео то не доказује.

496
00:28:30,230 --> 00:28:32,410
Можете ли ми бар рећи где је ауто?
Да ли јој припадаш?

497
00:28:32,590 --> 00:28:33,786
Знаш, не могу ти то дати
Информације.

498
00:28:33,810 --> 00:28:35,770
Ниси полицајац, и не радиш на томе
Случај

499
00:28:36,030 --> 00:28:37,370
Јеси ли озбиљан?

500
00:28:38,270 --> 00:28:40,530
Барем је овај ауто видео нешто од тога.

501
00:28:40,630 --> 00:28:43,650
Можда да, и ја ћу вас контактирати
Испитајте власника тог аута.

502
00:28:44,370 --> 00:28:48,030
Али опет, видео не доказује ништа
Било шта.

503
00:28:51,970 --> 00:28:52,970
Даллас

504
00:28:55,310 --> 00:28:56,310
Стварно?

505
00:28:59,380 --> 00:29:00,970
Па, ово је правовремени преглед.

506
00:29:01,930 --> 00:29:03,110
У ствари, јесте.

507
00:29:03,890 --> 00:29:05,690
Да, она стоји овде испред мене
Испред мене.

508
00:29:06,750 --> 00:29:07,970
сигурно ћу је питати.

509
00:29:08,250 --> 00:29:09,250
ста?

510
00:29:13,270 --> 00:29:15,030
Ако је то истина, имаш мало храбрости,
госпођо

511
00:29:16,650 --> 00:29:17,686
о чему причаш?

512
00:29:17,710 --> 00:29:19,266
Мислим да знаш о чему причам.

513
00:29:19,290 --> 00:29:20,290
Имали су видео.

514
00:29:23,440 --> 00:29:25,000
И ти би урадио исту ствар.

515
00:29:25,640 --> 00:29:26,880
И сад признајеш?

516
00:29:27,160 --> 00:29:29,300
Нећу ништа учинити да спасим своју ћерку
Моја ћерка

517
00:29:30,960 --> 00:29:31,960
Знаш шта?

518
00:29:32,000 --> 00:29:32,300
Окрени се

519
00:29:32,560 --> 00:29:32,720
ста?

520
00:29:32,960 --> 00:29:33,720
Окрени се

521
00:29:33,740 --> 00:29:34,740
Окрени се

522
00:29:34,960 --> 00:29:36,140
Ухапшени сте

523
00:29:36,420 --> 00:29:36,840
Стани!

524
00:29:37,340 --> 00:29:39,100
Проваљујемо, проваљујемо и нападамо

525
00:29:40,700 --> 00:29:41,540
Ово је глупост.

526
00:29:41,580 --> 00:29:44,969
Не, не можете провалити
Нападнути су домови људи

527
00:29:44,970 --> 00:29:48,180
их и покушајте да их направите
Показују вам приватни видео

528
00:29:48,280 --> 00:29:49,360
Ок, урадимо то

529
00:29:49,460 --> 00:29:51,820
Бар знаш ко је коњ
Ко.

530
00:29:52,140 --> 00:29:53,400
Бар сазнај.

531
00:29:55,780 --> 00:29:57,940
Онда неко спречава људе да уђу
Ево.

532
00:30:15,400 --> 00:30:16,400
Исусе Христе

533
00:30:17,640 --> 00:30:18,640
Проклетство

534
00:30:30,970 --> 00:30:31,530
шта хоћеш?

535
00:30:31,550 --> 00:30:32,550
Већ сам платио

536
00:30:33,190 --> 00:30:34,230
Ја то не зовем тако.

537
00:30:34,730 --> 00:30:35,730
Шта има?

538
00:30:36,830 --> 00:30:38,090
Нека девојка је нестала

539
00:30:39,390 --> 00:30:40,630
Твоја мама има видео за тебе

540
00:30:40,850 --> 00:30:42,410
Мутно је, али држи ваше слике.

541
00:30:42,790 --> 00:30:43,110
јесмо ли добро?

542
00:30:43,770 --> 00:30:44,210
добро смо.

543
00:30:44,270 --> 00:30:44,690
добро смо.

544
00:30:45,270 --> 00:30:46,870
Шта мислите о бившим војним лицима?

545
00:30:47,190 --> 00:30:48,190
Да ли желиш да будеш херој?

546
00:30:48,570 --> 00:30:50,250
Није ме брига за неку кучку.

547
00:30:50,500 --> 00:30:52,370
Плаћамо те за ово срање
Позабавите се тиме

548
00:30:56,760 --> 00:30:59,500
Само идем у битку и успем
Пуно забаве.

549
00:31:05,340 --> 00:31:05,860
драга моја

550
00:31:06,180 --> 00:31:07,740
не знам.

551
00:31:09,010 --> 00:31:13,000
Постоји ли начин да ово угостите
Или дистрибуирати или тако нешто?

552
00:31:13,320 --> 00:31:17,320
Све што можете да урадите, претпостављам, биће
Моја ћерка.

553
00:31:17,720 --> 00:31:19,220
Ја сам то урадио.

554
00:31:19,600 --> 00:31:19,760
Да.

555
00:31:19,780 --> 00:31:20,780
ти то можеш.

556
00:31:21,060 --> 00:31:22,880
Конобар, могу ли добити још једно пиво?

557
00:31:25,280 --> 00:31:26,280
Она је фина.

558
00:31:27,760 --> 00:31:28,760
Да ли је ово тачно?

559
00:31:29,360 --> 00:31:30,360
Да ли сте је видели раније?

560
00:31:31,240 --> 00:31:31,460
ништа?

561
00:31:32,220 --> 00:31:33,340
Да ли бисте још једном погледали?

562
00:31:34,400 --> 00:31:35,400
Погледај је.

563
00:31:35,480 --> 00:31:36,480
Погледај је.

564
00:31:36,680 --> 00:31:37,680
ништа?

565
00:31:37,920 --> 00:31:39,120
Погледајте још једном

566
00:31:39,380 --> 00:31:40,380
Да ли сте је видели раније?

567
00:31:42,300 --> 00:31:43,300
ништа?

568
00:31:43,540 --> 00:31:45,140
Онда зачепи своја јебена уста

569
00:31:46,400 --> 00:31:48,360
Проклети безвредни комади
Јебена уста

570
00:32:07,810 --> 00:32:09,300
Дакле, позитиван си.

571
00:32:10,180 --> 00:32:11,460
Не желим подићи тужбу

572
00:32:11,740 --> 00:32:13,380
Јер оно што сте урадили било је против закона.

573
00:32:14,130 --> 00:32:16,820
Да је имао неког другог.

574
00:32:17,280 --> 00:32:19,880
Плус, мислим, остани у том добром момку
Књига

575
00:32:21,640 --> 00:32:21,800
Вау

576
00:32:22,320 --> 00:32:24,760
Знаш, не бих те кривио да ти...
Поднео сам тужбу

577
00:32:25,720 --> 00:32:27,760
Мислим, девојка треба да се плаши
зар не?

578
00:32:28,340 --> 00:32:29,340
Она је добро.

579
00:32:29,560 --> 00:32:30,560
Идемо даље.

580
00:32:30,880 --> 00:32:32,560
Имамо тај пословни план да схватимо.

581
00:32:32,820 --> 00:32:33,820
Ово је најважније.

582
00:32:34,160 --> 00:32:35,160
природно.

583
00:32:35,340 --> 00:32:35,700
Будите утицајни.

584
00:32:35,820 --> 00:32:36,820
Да господине.

585
00:32:38,510 --> 00:32:40,520
Па, треба ли ићи?

586
00:32:41,780 --> 00:32:42,800
Да, спреман је за рад.

587
00:32:43,930 --> 00:32:45,810
Мислим да наредник има неке папире
За тебе

588
00:32:56,920 --> 00:32:59,420
Зар ти ниси тај срећник?

589
00:33:00,300 --> 00:33:04,161
Изгледа као тип којег је шутнула у јаја
Он ради мале послове са твојим бившим мужем

590
00:33:04,440 --> 00:33:05,440
Панел за дискусију.

591
00:33:06,720 --> 00:33:08,280
Он је пристао да не подноси тужбу.

592
00:33:13,240 --> 00:33:14,240
Слободни сте.

593
00:33:15,260 --> 00:33:16,300
Али ти си тако сладак.

594
00:33:17,400 --> 00:33:19,360
Не можете трчати овде као
Вигиланте.

595
00:33:20,340 --> 00:33:22,360
Као да сте још увек полицајац јер...
Ја нисам.

596
00:33:23,670 --> 00:33:25,140
Ниси више војник.

597
00:33:26,380 --> 00:33:29,260
Ти си обичан цивил.

598
00:33:30,380 --> 00:33:31,380
разумео сам.

599
00:33:32,340 --> 00:33:33,360
Да господине.

600
00:33:35,060 --> 00:33:36,780
Слушај ме

601
00:33:37,360 --> 00:33:38,960
Рекао сам то једном и поновићу.

602
00:33:39,080 --> 00:33:41,080
Нека полиција ради полицијски посао.

603
00:33:42,140 --> 00:33:45,288
Јер ако покушате
Опет тако нешто, ја ћу...

604
00:33:45,289 --> 00:33:47,981
Ви сте лично ухапшени под оптужбом
Мешање у истрагу

605
00:33:48,200 --> 00:33:49,360
ја ћу се у то уверити

606
00:33:50,010 --> 00:33:52,500
Тражиш затвор, а не притвор,
господине

607
00:33:53,340 --> 00:33:56,740
То ће бити више од тога
Неколико дана или неколико сати.

608
00:33:57,600 --> 00:33:58,600
Набавите своју подвозну дизалицу.

609
00:34:01,400 --> 00:34:02,400
Како то?

610
00:34:08,520 --> 00:34:09,530
Не тестирај ме

611
00:34:11,300 --> 00:34:12,300
Опусти се.

612
00:34:13,240 --> 00:34:14,800
Она је сада цивил.

613
00:34:15,820 --> 00:34:17,640
Она је веома секси жена, пријатељу.

614
00:34:30,185 --> 00:34:31,750
Јеси ли полудео?

615
00:34:32,820 --> 00:34:34,060
Моја ћерка је киднапована

616
00:34:34,150 --> 00:34:35,570
Треба ми да уради ово.

617
00:34:36,060 --> 00:34:37,490
Треба вам да нападнете људе.

618
00:34:37,950 --> 00:34:38,950
Шта је ово дођавола?

619
00:34:39,110 --> 00:34:40,110
шта то радиш?

620
00:34:40,450 --> 00:34:41,930
Лепио сам јебене налепнице

621
00:34:42,370 --> 00:34:42,570
Да.

622
00:34:43,110 --> 00:34:44,110
Да ли сте примали позиве?

623
00:34:44,690 --> 00:34:45,830
То је она

624
00:34:46,030 --> 00:34:47,070
Постоји полицијска станица.

625
00:34:47,150 --> 00:34:48,170
Не знам заправо.

626
00:34:48,270 --> 00:34:50,950
Урадио бих све да сазнам где је.

627
00:34:51,350 --> 00:34:52,430
Мислиш да га вратиш?

628
00:34:53,490 --> 00:34:56,030
Ниси знао да је то она
Био сам киднапован

629
00:34:57,050 --> 00:35:00,070
Када ћеш разумети?
Твоја проклета дебела лобања?

630
00:35:00,520 --> 00:35:03,510
Овде се дешава нешто веома лоше
Ево.

631
00:35:03,630 --> 00:35:09,050
Без обзира на то, ти не ходаш около
Напад и обуздавање људи.

632
00:35:09,790 --> 00:35:11,210
Зато полиција постоји.

633
00:35:11,290 --> 00:35:12,290
Јебеш полицију

634
00:35:13,730 --> 00:35:14,730
Знаш шта?

635
00:35:15,000 --> 00:35:16,000
да ли имаш тебе?

636
00:35:16,280 --> 00:35:18,150
Обучен сам да радим ово.

637
00:35:18,350 --> 00:35:19,590
шта ћеш да радиш?

638
00:35:19,850 --> 00:35:20,850
шта ћеш да радиш?

639
00:35:21,110 --> 00:35:22,490
Никад више нећу платити кауцију.

640
00:35:23,070 --> 00:35:24,830
Зашто не одеш да поставиш неке проклете постере
Постери?

641
00:35:34,110 --> 00:35:35,090
Здраво, извини.

642
00:35:35,110 --> 00:35:36,110
јако ми је жао.

643
00:35:36,190 --> 00:35:37,190
жао ми је.

644
00:35:37,290 --> 00:35:37,830
Имам хитан случај

645
00:35:38,210 --> 00:35:39,830
Да ли вам смета ако иступим?
молим те?

646
00:35:41,110 --> 00:35:41,750
Хвала.

647
00:35:41,850 --> 00:35:42,490
Заиста ценим то.

648
00:35:42,491 --> 00:35:43,491
Хвала вам пуно.

649
00:35:43,870 --> 00:35:44,870
извињавам се.

650
00:35:44,910 --> 00:35:46,230
Слушај, имао сам несрећу.

651
00:35:46,410 --> 00:35:47,706
То је нека врста хит-анд-рун.

652
00:35:47,730 --> 00:35:48,730
Човек је полетео

653
00:35:49,080 --> 00:35:54,610
Имам његову регистарску таблицу, али то сам само ја
Морам да добијем његову адресу овде

654
00:35:54,690 --> 00:35:56,290
Ако бисте могли ово да потражите за мене
молим те

655
00:35:56,650 --> 00:35:57,946
Не могу вам дати ове информације.

656
00:35:57,970 --> 00:36:00,250
Мораћете да позовете полицију
И поднесите извештај.

657
00:36:00,570 --> 00:36:03,490
Желим адресу

658
00:36:03,690 --> 00:36:04,430
То је само за осигурање

659
00:36:04,431 --> 00:36:05,830
Не могу ти помоћи.

660
00:36:06,330 --> 00:36:07,850
Ово је погрешно место.

661
00:36:09,330 --> 00:36:10,570
Не треба ми ни име.

662
00:36:10,850 --> 00:36:12,410
Молим вас, ако можете погледати ово.

663
00:36:13,350 --> 00:36:14,350
То је све што ми треба.

664
00:36:14,510 --> 00:36:15,510
Не могу ти помоћи.

665
00:36:15,570 --> 00:36:17,010
Молим вас, чекају ме други људи.

666
00:36:17,510 --> 00:36:19,110
Замолићу вас да одете.

667
00:36:20,130 --> 00:36:21,430
Постоји ли нешто што не можете учинити?

668
00:36:21,835 --> 00:36:22,835
Не могу ти помоћи.

669
00:36:23,030 --> 00:36:24,030
жао ми је.

670
00:36:42,010 --> 00:36:43,010
Има ли ко овде?

671
00:36:44,390 --> 00:36:45,510
Како сте добили овај број?

672
00:36:50,170 --> 00:36:51,730
Како да знам да говориш истину?

673
00:37:19,210 --> 00:37:22,330
Истражитељ је рекао да ће то испитати
По реду

674
00:37:23,390 --> 00:37:24,450
Мислим да је то превара.

675
00:37:24,770 --> 00:37:27,390
Рекао ми је да ни не причам са типом.

676
00:37:27,590 --> 00:37:28,870
Прекини ако те позове.

677
00:37:31,025 --> 00:37:32,790
Шта је тачно овај човек рекао?

678
00:37:34,590 --> 00:37:41,410
Рекао је да познаје човека који ју је отео
И чак ју је видео

679
00:37:41,710 --> 00:37:44,727
Рекао сам му да му је рекао
Да контактирате истражитеља

680
00:37:44,728 --> 00:37:47,591
Али он је рекао, не, он први
Потребан је бонус новац.

681
00:37:48,550 --> 00:37:50,430
Рекао је да је то превише ризично.

682
00:37:50,510 --> 00:37:52,150
Животи су на коцки, све је то срање.

683
00:37:52,330 --> 00:37:52,970
не знам.

684
00:37:53,030 --> 00:37:54,670
Немам појма да ли говори истину.

685
00:37:55,010 --> 00:37:57,490
Али шта ако постоји могућност да ово
Човек говори истину?

686
00:37:59,450 --> 00:38:02,690
Да, управо због тога сам га и добио.

687
00:38:03,110 --> 00:38:04,170
100.000 долара

688
00:38:05,650 --> 00:38:06,650
У реду

689
00:38:08,030 --> 00:38:09,670
Он чека мој позив.

690
00:38:10,690 --> 00:38:11,390
Знаш шта?

691
00:38:11,550 --> 00:38:12,310
Хајде да га позовемо

692
00:38:12,570 --> 00:38:13,570
идемо.

693
00:38:49,020 --> 00:38:50,120
Да, то је то.

694
00:38:50,360 --> 00:38:51,360
Добро.

695
00:38:52,540 --> 00:38:53,540
Добро.

696
00:38:58,180 --> 00:38:59,180
Ио

697
00:39:00,600 --> 00:39:03,600
Дакле, ти, мора да си момак са којим сам разговарао
Са ким сам разговарао.

698
00:39:04,080 --> 00:39:05,080
Ја сам твој жељени човек

699
00:39:05,880 --> 00:39:06,920
Знам ко ти је отео девојку

700
00:39:07,300 --> 00:39:08,040
Добио је.

701
00:39:08,240 --> 00:39:09,640
Госпођо, прво ми треба новац

702
00:39:10,040 --> 00:39:12,080
Да, видите, то се неће догодити
Упалиће.

703
00:39:12,580 --> 00:39:13,580
Да ли је ово тачно?

704
00:39:13,780 --> 00:39:16,700
Како бих то знао да ти кажем да нећеш
остави ме?

705
00:39:16,880 --> 00:39:17,880
Мислиш да сам глуп?

706
00:39:18,640 --> 00:39:21,460
Како знамо да нећеш?
Превари нас са 100.000 долара?

707
00:39:21,660 --> 00:39:22,660
То је велика сума новца.

708
00:39:23,160 --> 00:39:24,160
То није превара.

709
00:39:24,680 --> 00:39:26,156
Проклетство, зар мислиш да причаш са мном?

710
00:39:26,180 --> 00:39:29,580
Ризикујем свој проклети живот чак и постојањем
Ево разговарам са тобом

711
00:39:29,740 --> 00:39:31,560
Ако сазнају да сам говорио, мртав сам.

712
00:39:32,660 --> 00:39:33,760
Зли су то добили

713
00:39:34,560 --> 00:39:35,560
Лоши људи

714
00:39:36,040 --> 00:39:37,040
Слушај.

715
00:39:37,240 --> 00:39:39,840
Можете нам дати било које насумично име које желите.

716
00:39:40,060 --> 00:39:41,060
Можете рећи било шта.

717
00:39:41,200 --> 00:39:41,360
Не, брате.

718
00:39:41,480 --> 00:39:42,700
Ово је права информација

719
00:39:43,120 --> 00:39:45,340
Знам тачно кога су момци добили
Са тим

720
00:39:46,290 --> 00:39:48,580
Сада, ако не желите да платите,
То је у реду.

721
00:39:48,740 --> 00:39:50,140
Не треба ми ова проклета главобоља.

722
00:39:52,360 --> 00:39:53,160
Чекај, чекај.

723
00:39:53,340 --> 00:39:54,080
Можемо платити.

724
00:39:54,320 --> 00:39:55,320
Можемо платити.

725
00:39:56,680 --> 00:39:57,680
Јеси ли донео новац?

726
00:39:58,000 --> 00:39:59,000
овде?

727
00:39:59,210 --> 00:40:00,490
Наравно, овде имам новац.

728
00:40:00,960 --> 00:40:02,960
Дај ми да видим новац, да знам да јеси
не лажи.

729
00:40:05,860 --> 00:40:07,100
Ок, дај ми торбу.

730
00:40:07,180 --> 00:40:10,020
Она ће нам рећи где је
Прво.

731
00:40:10,860 --> 00:40:13,220
Ја ти кажем где је, ти мени не даш
Та торба

732
00:40:15,740 --> 00:40:16,740
У реду.

733
00:40:16,820 --> 00:40:18,996
Ти си преварант и преварант
Гоод хустлер

734
00:40:19,020 --> 00:40:19,280
Завршили смо.

735
00:40:19,440 --> 00:40:19,760
Идемо одавде.

736
00:40:19,940 --> 00:40:20,940
идемо.

737
00:40:21,160 --> 00:40:22,160
Вау вау

738
00:40:22,260 --> 00:40:23,260
Чувај се, човече

739
00:40:24,160 --> 00:40:25,160
Дај ми торбу

740
00:40:26,940 --> 00:40:27,940
Проклетство!

741
00:40:28,490 --> 00:40:29,620
То је прелеп комад.

742
00:40:30,380 --> 00:40:31,380
Скини то.

743
00:40:33,100 --> 00:40:33,920
Ово је мој јебени отац

744
00:40:33,980 --> 00:40:35,220
Ово је сада моје, кучкин сине.

745
00:40:35,380 --> 00:40:36,680
Ово је мој јебени отац

746
00:40:37,300 --> 00:40:38,060
Он је сада мој.

747
00:40:38,061 --> 00:40:39,061
Лифт.

748
00:40:39,660 --> 00:40:45,400
Врло добро спавам

749
00:40:45,680 --> 00:40:45,860
Здраво!

750
00:40:46,380 --> 00:40:48,160
Погледај је

751
00:40:56,620 --> 00:40:57,880
Хеј, хеј

752
00:40:57,881 --> 00:40:57,960
Успори.

753
00:40:58,140 --> 00:40:59,140
Имате ли кретања?

754
00:40:59,780 --> 00:41:00,820
Шта мислите о овоме?

755
00:41:02,940 --> 00:41:04,800
Пренесите му то.

756
00:41:13,130 --> 00:41:14,650
Ово је твој јебени срећан дан

757
00:41:15,610 --> 00:41:16,610
идемо.

758
00:41:20,940 --> 00:41:23,240
Тата, веома је мрачно.

759
00:41:25,380 --> 00:41:26,740
То је веома несрећно.

760
00:41:47,820 --> 00:41:49,620
Рекао сам, јеси ли га убедио да пође са тобом?
са тобом?

761
00:41:51,420 --> 00:41:52,420
Не постоји

762
00:41:53,500 --> 00:41:54,800
Не верујем ти.

763
00:41:55,220 --> 00:41:56,240
Да ли је вредело?

764
00:41:56,840 --> 00:42:00,980
Помажете ли људима или само радите...
Само их исмевати?

765
00:42:01,800 --> 00:42:04,720
Ово је мој муж, и ја га волим.

766
00:42:05,770 --> 00:42:07,740
Моја ћерка је још увек нестала.

767
00:42:09,620 --> 00:42:14,000
Само то знај док сам радио у праву
Ја сам заправо спасио људе

768
00:42:14,520 --> 00:42:15,860
Није било ничега.

769
00:42:18,640 --> 00:42:20,740
Знаш да ће ми те бити жао.

770
00:42:21,660 --> 00:42:26,560
Међутим, чините све што можете
Не дозволите да вам помогнемо.

771
00:42:27,080 --> 00:42:29,440
Све што смо вам рекли да не радите,
Ипак сам то урадио

772
00:42:31,060 --> 00:42:32,256
Све ово се могло избећи.

773
00:42:32,280 --> 00:42:33,540
Можда је још жив.

774
00:42:35,100 --> 00:42:36,200
Али ти си изабрао ово.

775
00:42:38,180 --> 00:42:39,200
Можда јесам.

776
00:42:40,360 --> 00:42:41,360
у праву си

777
00:42:43,180 --> 00:42:44,320
То нас зауставља

778
00:43:08,360 --> 00:43:09,960
Желим да је убијеш

779
00:43:10,320 --> 00:43:12,500
Ова мала жена је толико
проблем?

780
00:43:12,840 --> 00:43:14,820
Да, то је проблем за све нас.

781
00:43:15,160 --> 00:43:16,280
Желим да решим овај проблем

782
00:43:16,640 --> 00:43:19,860
Чим је ћерка угледа
Ја ћу се са свима њима позабавити

783
00:43:21,080 --> 00:43:22,080
Само уради то.

784
00:43:22,560 --> 00:43:25,860
Морам да зарадим нешто новца, да бих то могао да приуштим
Послујте са вама.

785
00:43:55,940 --> 00:43:58,220
Мисли, мисли, мисли, мисли.

786
00:45:13,060 --> 00:45:14,340
Врло лако, Тамми.

787
00:45:15,360 --> 00:45:16,360
Последњи пут

788
00:45:18,380 --> 00:45:19,380
Драго ми је да те видим

789
00:45:20,080 --> 00:45:21,240
Колико је било, два за тебе?

790
00:45:21,840 --> 00:45:22,240
Хмм.

791
00:45:22,660 --> 00:45:23,660
Мислим да јесам.

792
00:45:24,000 --> 00:45:25,000
Да, да.

793
00:45:25,250 --> 00:45:28,280
Покушао сам да вас контактирам, међутим
Ти...Циел није успео

794
00:45:29,120 --> 00:45:32,200
Па, бројеви вероватно датирају од раније
Видео сам те прошли пут

795
00:45:33,780 --> 00:45:35,000
Драго ми је да те видим.

796
00:45:35,080 --> 00:45:36,160
Види, разоткрио си ме.

797
00:45:36,640 --> 00:45:41,601
Управо сам се вратио из Немачке, Кувајта, следеће недеље
Следеће недеље приватни сектор је тамо где је новац.

798
00:45:42,340 --> 00:45:44,040
Агенција би волела некога попут тебе.

799
00:45:44,780 --> 00:45:49,160
Да, ценим то, али некако овде
О личном питању

800
00:45:49,800 --> 00:45:50,800
Треба ми твоја помоћ

801
00:45:51,520 --> 00:45:53,120
Шта могу учинити за вас?

802
00:45:56,370 --> 00:45:57,370
Треба ми оружје

803
00:45:58,880 --> 00:45:59,970
Треба ти оружје

804
00:46:00,720 --> 00:46:01,720
Одавде

805
00:46:03,070 --> 00:46:07,210
Потребне су вам ове информације, јесте
Незаконито, али то је била моја беба

806
00:46:07,390 --> 00:46:08,390
Ја радим исто.

807
00:46:09,130 --> 00:46:10,670
Заиста ценим овог момка.

808
00:46:11,055 --> 00:46:13,410
Молим те, морам то умотати у Газу.

809
00:46:14,390 --> 00:46:15,490
Дугујем ти свој живот

810
00:46:16,890 --> 00:46:17,890
Ево нас.

811
00:46:18,170 --> 00:46:18,910
А.К.А

812
00:46:18,990 --> 00:46:19,990
Пси.

813
00:46:20,430 --> 00:46:21,430
Ради за Русе.

814
00:46:21,850 --> 00:46:23,250
Постоји група дивљака.

815
00:46:23,251 --> 00:46:25,230
Ставили су руке и све.

816
00:46:25,590 --> 00:46:27,290
Ово је укључивало трговину људима.

817
00:46:27,750 --> 00:46:29,330
Хајдемо назад

818
00:46:30,750 --> 00:46:33,370
Тридесет један деведесет четири Кенмаре улица
Роцкланд

819
00:46:35,110 --> 00:46:36,350
Тако далеко одавде.

820
00:46:40,750 --> 00:46:42,350
Имам неке лепе играчке и кости

821
00:46:42,930 --> 00:46:43,930
Ох, да.

822
00:46:48,630 --> 00:46:50,130
Моје ако позајмите ову

823
00:46:51,340 --> 00:46:53,830
Не бисте понели торбу са собом
Мртво тело у тој области.

824
00:46:53,831 --> 00:46:56,550
Па, постоји један тип који има
Моја ћерка

825
00:46:58,130 --> 00:46:58,670
Ево.

826
00:46:58,990 --> 00:47:00,070
Погледај ово.

827
00:47:01,430 --> 00:47:02,770
Ово је оно што ти треба.

828
00:47:04,590 --> 00:47:07,030
Иди на Го Сцоне, нема серије, ништа.

829
00:47:10,330 --> 00:47:14,990
Потпуно се не може ући у траг.

830
00:47:15,330 --> 00:47:16,330
Да.

831
00:47:17,090 --> 00:47:18,090
идемо.

832
00:47:18,750 --> 00:47:19,830
Хвала.

833
00:47:22,350 --> 00:47:24,090
Треба ти моја рука на овоме.

834
00:47:26,360 --> 00:47:27,830
Не могу приуштити твоје трошкове, Азма.

835
00:47:28,450 --> 00:47:29,450
Не желим те, Мал

836
00:47:30,650 --> 00:47:31,690
Драго ми је што могу помоћи.

837
00:47:32,610 --> 00:47:33,610
Поред тога.

838
00:47:35,070 --> 00:47:36,070
Дужни су ти

839
00:47:37,010 --> 00:47:38,090
Да ти се одужим

840
00:47:39,630 --> 00:47:41,150
Па, хвала ти.

841
00:48:12,480 --> 00:48:13,960
Никада те раније нисам видео тако нервозног.

842
00:48:17,300 --> 00:48:18,300
Она је ћерка

843
00:48:19,740 --> 00:48:21,300
Разумемо, не брини.

844
00:48:22,500 --> 00:48:25,440
То је као да смо добили овај извештај
Вежите брзо.

845
00:48:28,080 --> 00:48:29,300
Ово је лудо

846
00:48:38,940 --> 00:48:40,200
Ово место је крхко.

847
00:48:40,880 --> 00:48:41,880
Ово је место

848
00:48:42,160 --> 00:48:44,840
Уђите и истражите.

849
00:48:46,680 --> 00:48:49,880
Реци ми, да ли си потпуно сигуран да желиш?
Да овако испрљаш руке

850
00:48:50,220 --> 00:48:51,220
Ево.

851
00:48:52,120 --> 00:48:53,280
Нисмо напољу, знаш.

852
00:48:54,100 --> 00:48:55,320
Биће последица.

853
00:48:56,620 --> 00:48:57,980
Она не жели да зове полицију.

854
00:48:58,140 --> 00:49:00,300
Пандури су бескорисни

855
00:49:01,600 --> 00:49:02,600
Она је унутра

856
00:49:02,840 --> 00:49:04,540
Морам да је извучем.

857
00:49:05,040 --> 00:49:06,040
Нама је доста

858
00:49:06,940 --> 00:49:08,190
Можеш ово са мном.

859
00:49:08,980 --> 00:49:09,980
Да.

860
00:49:11,820 --> 00:49:12,980
Хвала.

861
00:49:14,940 --> 00:49:16,200
Радићемо на томе.

862
00:49:51,760 --> 00:49:53,900
Једва чекам да добијем собу.

863
00:49:55,760 --> 00:49:56,760
ста?

864
00:49:57,920 --> 00:50:01,940
Да, тражим собу са...
Млада девојка

865
00:50:04,000 --> 00:50:05,000
Ви.

866
00:50:05,460 --> 00:50:06,460
Да.

867
00:50:08,120 --> 00:50:09,680
Јесте ли сигурни да сте на правом месту?

868
00:50:10,080 --> 00:50:11,080
сигуран сам.

869
00:50:19,140 --> 00:50:21,320
Да, имам жену са сиромашном собом.

870
00:50:23,080 --> 00:50:24,440
Постоји жена која жели девојку.

871
00:50:25,280 --> 00:50:26,400
Ово је неприкладно

872
00:50:27,240 --> 00:50:28,540
Она није редовна муштерија.

873
00:50:29,080 --> 00:50:30,080
Хвала вам што сте платили

874
00:50:30,300 --> 00:50:31,300
Да, мислим да јесте.

875
00:50:31,750 --> 00:50:32,940
Морам да платим, узми новац

876
00:50:33,020 --> 00:50:34,200
Она то може тражити

877
00:50:34,340 --> 00:50:35,340
Проклетство, брига ме

878
00:50:35,960 --> 00:50:36,980
Да, добро је.

879
00:50:37,200 --> 00:50:38,200
И мени ће требати љубав

880
00:50:42,580 --> 00:50:46,160
То је 5,5 сати, 800 на сат.

881
00:50:48,500 --> 00:50:50,100
Треба ми пола сата.

882
00:51:01,180 --> 00:51:02,180
Ви.

883
00:51:56,400 --> 00:51:56,880
престати.

884
00:51:57,841 --> 00:51:59,640
Па, треба ми твоја помоћ

885
00:51:59,641 --> 00:52:01,820
Желим да ми помогнеш

886
00:52:01,980 --> 00:52:02,980
Јеси ли видео ову девојку?

887
00:52:05,330 --> 00:52:06,500
Мислим да јесам.

888
00:52:06,780 --> 00:52:07,780
Да, када?

889
00:52:08,680 --> 00:52:10,540
Јуче, не знам.

890
00:52:10,580 --> 00:52:11,580
Јесте ли сигурни?

891
00:52:12,170 --> 00:52:13,170
Мислим да јесам.

892
00:52:14,000 --> 00:52:15,000
Желим да седнеш

893
00:52:15,120 --> 00:52:15,400
овде.

894
00:52:15,980 --> 00:52:17,540
Желим да останеш овде и да се не помераш.

895
00:52:17,900 --> 00:52:18,900
јеси ли добро?

896
00:52:31,840 --> 00:52:32,840
Вау

897
00:52:34,160 --> 00:52:35,160
куда идеш?

898
00:52:35,860 --> 00:52:36,900
Не можете доћи овамо.

899
00:52:37,640 --> 00:52:38,120
Да ли су ово тачке?

900
00:52:38,520 --> 00:52:39,680
с ким си?

901
00:52:40,060 --> 00:52:41,390
Само треба да разговараш са њим.

902
00:52:42,440 --> 00:52:43,440
Мислим да би требало да идеш.

903
00:52:45,260 --> 00:52:46,260
Јеси ли видео ову девојку?

904
00:53:25,900 --> 00:54:05,560
где је она?

905
00:54:05,620 --> 00:54:06,880
не знам.

906
00:54:07,120 --> 00:54:07,240
где је она?

907
00:54:07,241 --> 00:54:08,241
Клони ме се

908
00:54:10,540 --> 00:54:11,540
где је она?

909
00:54:11,760 --> 00:54:12,760
Километар 83

910
00:54:14,200 --> 00:54:15,200
Хвала.

911
00:54:17,800 --> 00:54:18,800
телефон?

912
00:54:19,540 --> 00:54:20,540
Да.

913
00:54:27,660 --> 00:54:28,780
Наставите да га притискате.

914
00:54:29,655 --> 00:54:30,260
Проклетство, хитна помоћ.

915
00:54:30,320 --> 00:54:31,320
Мораш ићи, ићи

916
00:54:31,660 --> 00:54:33,020
Да, да, нећу рећи ни реч.

917
00:54:33,180 --> 00:54:34,180
Добро.

918
00:54:35,360 --> 00:54:36,360
Истражитељ

919
00:55:01,050 --> 00:55:02,390
Шта могу учинити за вас?

920
00:55:02,590 --> 00:55:04,350
Отишао сам предалеко са овом ствари.

921
00:55:04,890 --> 00:55:06,186
Отишли ​​сте предалеко у овоме.

922
00:55:06,210 --> 00:55:08,970
Не, знам да си био део овога.

923
00:55:09,050 --> 00:55:11,070
Качи се са мном

924
00:55:11,530 --> 00:55:13,510
На овим улицама сам већ 20 јебених година
године.

925
00:55:13,990 --> 00:55:15,790
Да, немам појма о чему причаш
о чему причаш?

926
00:55:16,770 --> 00:55:16,890
Стварно?

927
00:55:17,450 --> 00:55:18,930
Немам појма да сте наоружани новцем.

928
00:55:19,790 --> 00:55:21,990
Роднеи, Бонес је одлучио да води те одборе
За тебе

929
00:55:22,750 --> 00:55:24,710
Онда се обојица појавите овде
Ток рата.

930
00:55:24,970 --> 00:55:26,050
Мислиш ли да ћу га добити?

931
00:55:26,550 --> 00:55:28,870
Жао ми је, детективе, али не разумем вас
пратим те

932
00:55:29,950 --> 00:55:30,950
Сад сте срећни.

933
00:55:31,170 --> 00:55:32,170
живео сам

934
00:55:33,790 --> 00:55:36,490
Морате престати са оним што радите и
И одмах се предајте.

935
00:55:37,270 --> 00:55:38,930
У супротном ће се ствари лоше завршити по вас.

936
00:55:39,590 --> 00:55:40,590
Не брини за мене.

937
00:55:40,830 --> 00:55:42,830
Требало би да бринете о проналажењу
Моја ћерка

938
00:56:05,960 --> 00:56:08,380
47.524 долара и 33 цента.

939
00:56:08,520 --> 00:56:11,200
Да ли сте сигурни да желите да повучете све?
Ваши чекови и уштеђевина?

940
00:56:11,300 --> 00:56:11,560
Да.

941
00:56:12,215 --> 00:56:13,280
Ок, нема проблема

942
00:56:46,800 --> 00:56:47,800
Ок, закаснићу

943
00:56:48,700 --> 00:56:51,660
Да, овде сам да видим Доцкс.

944
00:56:53,160 --> 00:56:55,140
Спреман сам са овим именом овде.

945
00:56:58,560 --> 00:57:01,200
Да ли радите са ДУКС-ом?

946
00:57:03,540 --> 00:57:04,660
Мораш да радиш са мном.

947
00:57:05,440 --> 00:57:06,800
Шта имамо овде?

948
00:57:11,980 --> 00:57:12,980
Зашто је ово било?

949
00:57:14,280 --> 00:57:15,360
Јебите се сви

950
00:57:16,060 --> 00:57:19,520
Као што рекох, овде сам да послујем
Документи

951
00:57:20,260 --> 00:57:22,180
Морате отићи одавде.

952
00:57:26,900 --> 00:57:27,930
нећу отићи

953
00:57:33,110 --> 00:57:36,630
Излази одавде раније
Повредите се или нешто што већ јесте

954
00:58:27,240 --> 00:58:28,840
Сећам те се

955
00:58:29,180 --> 00:58:30,180
Остави пиштољ на страну

956
00:58:31,530 --> 00:58:32,530
Ок, ок.

957
00:58:38,700 --> 00:58:39,700
Идемо, кучко

958
00:58:51,270 --> 00:58:52,790
Реци ми, седи, молим те.

959
00:58:55,330 --> 00:58:56,330
Документи?

960
00:58:56,590 --> 00:58:57,590
Нашао си ме

961
00:58:59,090 --> 00:59:00,210
Имаш моју ћерку

962
00:59:01,130 --> 00:59:03,170
Шта сте очекивали доласком овде?

963
00:59:04,070 --> 00:59:05,650
Да ли сте очекивали да се поздравите?

964
00:59:06,550 --> 00:59:10,950
Шољица кафе или топли комад пите од јабука
Топла пита од јабука са сладоледом од ваниле?

965
00:59:13,100 --> 00:59:14,340
Знаш шта си узео да одеш.

966
00:59:14,870 --> 00:59:15,870
Зашто?

967
00:59:16,070 --> 00:59:19,210
Зато што си убио мог брата
Мој брат Алфредо

968
00:59:21,070 --> 00:59:22,130
Да ли је ово лично?

969
00:59:22,890 --> 00:59:23,890
Да.

970
00:59:25,650 --> 00:59:27,360
Ја много истражујем о теби.

971
00:59:32,000 --> 00:59:33,000
Да, поласкан сам.

972
00:59:33,380 --> 00:59:35,160
Веома импресиван, најимпресивнији наредниче

973
00:59:35,880 --> 00:59:38,020
Слушај, имам новца

974
00:59:38,740 --> 00:59:41,040
Па, могу да га откупим

975
00:59:42,420 --> 00:59:45,300
Бојим се да је ово кикирики.

976
00:59:46,500 --> 00:59:48,100
Али узимам твој новац и налазим се на листи.

977
00:59:48,860 --> 00:59:51,800
Купићу јој нови сат.

978
00:59:52,200 --> 00:59:53,200
Докс, где је она?

979
00:59:53,560 --> 00:59:55,520
Бојим се да је већ отишла.

980
00:59:56,420 --> 00:59:58,840
Направила је одличан видео и направила неколико добрих фотографија.

981
00:59:59,900 --> 01:00:01,100
Добио сам пристојну цену за то.

982
01:00:01,920 --> 01:00:03,336
Али реци ми да ли имаш боље.

983
01:00:03,360 --> 01:00:05,240
Ти и ја ћемо имати велики проблем.

984
01:00:05,860 --> 01:00:09,480
Зато што изазиваш превише невоља
И не волим проблеме.

985
01:00:10,340 --> 01:00:13,840
Требало би да будете кажњени за ово.

986
01:00:40,565 --> 01:00:46,780
Након што сам те ударио својом срећом
Тамо ћеш бити погубљен

987
01:00:50,040 --> 01:00:52,040
Радио сам у иностранству, зар не?

988
01:00:52,041 --> 01:00:53,041
Како сте се осећали?

989
01:00:53,580 --> 01:00:58,080
Да ли сте знали да је један од мушкараца који
Убио је мог веома блиског пријатеља?

990
01:00:58,640 --> 01:01:01,100
Друга особа која је убијена је...
Мој рођак

991
01:01:01,860 --> 01:01:03,080
Био је веома лепо дете.

992
01:01:03,340 --> 01:01:05,260
Није заслужио да умре.

993
01:01:07,680 --> 01:01:09,380
Мислим да испробавам горњи капут.

994
01:01:10,260 --> 01:01:10,620
ста?

995
01:01:10,880 --> 01:01:11,880
Није ми се допало.

996
01:01:13,760 --> 01:01:17,560
И неко други ме је заправо убио
Није ми се много допало.

997
01:01:18,080 --> 01:01:19,920
Али у сваком случају, морате бити кажњени.

998
01:01:21,100 --> 01:01:23,700
И не брини, твоја ћерка ће бити тамо
У добрим рукама.

999
01:01:23,900 --> 01:01:24,900
Знам купца

1000
01:01:25,240 --> 01:01:27,920
Знам да ће се добро бринути о њој
Са тим.

1001
01:01:34,910 --> 01:01:38,910
Чекај, чекај, чекај, проклетство, проклетство, проклетство, проклетство
Проклетство, проклетство, проклетство, проклетство, проклетство, проклетство, проклетство, проклетство, проклетство

1002
01:01:45,760 --> 01:01:46,760
Ово је за нашег колегу.

1003
01:03:39,780 --> 01:03:41,740
Само одговара ономе за шта идем.

1004
01:03:42,720 --> 01:03:44,280
Отежаваш ми дан
зар не?

1005
01:03:49,240 --> 01:03:50,640
Слушај, шта ти се десило са лицем?

1006
01:03:51,580 --> 01:03:52,580
Човек човек човек човек човек

1007
01:03:53,580 --> 01:03:55,380
Добро, молим те, само желим да ме саслушаш
За мене

1008
01:03:55,420 --> 01:03:57,140
Знам да ће ово звучати лудо,
ОК?

1009
01:03:57,180 --> 01:03:58,500
Моја ћерка је киднапована

1010
01:03:58,760 --> 01:04:00,240
Прогањају ме ови људи.

1011
01:04:00,680 --> 01:04:01,380
Имају оружје.

1012
01:04:01,620 --> 01:04:03,180
Па, пре свега, човече, молим те сиђи доле.

1013
01:04:03,440 --> 01:04:04,716
Већ сам те питао за дозволу.

1014
01:04:04,740 --> 01:04:06,080
Нема потребе да питате поново.

1015
01:04:06,200 --> 01:04:08,800
Човече, не мораш да узимаш тај тон
Са мном

1016
01:04:08,840 --> 01:04:10,680
Не слушаш своје руке,
зар не?

1017
01:04:10,681 --> 01:04:12,080
Моја ћерка је киднапована

1018
01:04:12,680 --> 01:04:13,680
Погледај ме

1019
01:04:14,360 --> 01:04:15,550
Погледај иза мене

1020
01:04:15,920 --> 01:04:17,320
Изађи из аута одмах.

1021
01:04:17,620 --> 01:04:18,760
Погледај иза себе.

1022
01:04:28,460 --> 01:04:29,460
ок,

1023
01:05:39,240 --> 01:05:41,320
Ја сам на Цанион Роад Дриве-у.

1024
01:05:41,500 --> 01:05:42,500
Ту је ова жена

1025
01:05:43,100 --> 01:05:46,900
Мислим да је упуцана, нисам сигуран да ли је
Има пуно крви на лицу.

1026
01:05:58,400 --> 01:06:00,680
Да, шта има?

1027
01:06:02,620 --> 01:06:04,660
Сећате ли се оне нестале девојке у...
96?

1028
01:06:05,380 --> 01:06:08,960
Да, младе прелепе плаве девојке.

1029
01:06:10,125 --> 01:06:11,220
То су била твоја леђа.

1030
01:06:12,020 --> 01:06:13,440
Да, шта има, наредниче?

1031
01:06:15,600 --> 01:06:17,940
Изгледа да је тај наредник отишао мало предалеко
Овај пут далеко.

1032
01:06:18,940 --> 01:06:19,940
Да ли је умрла?

1033
01:06:20,340 --> 01:06:21,340
Ускоро ће бити

1034
01:06:21,380 --> 01:06:22,980
Добила је јаке ударце у груди.

1035
01:06:23,680 --> 01:06:24,680
Она је у болници.

1036
01:06:25,020 --> 01:06:26,360
То је тамо позади.

1037
01:06:27,680 --> 01:06:28,680
Ово је тужно.

1038
01:06:31,420 --> 01:06:32,420
Да, стварно тужно.

1039
01:07:03,600 --> 01:07:04,980
Извините?

1040
01:07:05,860 --> 01:07:06,860
Извините?

1041
01:07:08,040 --> 01:07:09,040
Добро.

1042
01:07:11,220 --> 01:07:13,060
Тамми Фентон

1043
01:07:14,440 --> 01:07:15,720
Колико дуго сам био без свести?

1044
01:07:16,380 --> 01:07:17,380
Три дана

1045
01:07:18,220 --> 01:07:19,220
Пет

1046
01:07:19,460 --> 01:07:20,460
Погођен сам

1047
01:07:20,980 --> 01:07:22,500
Да ли знаш да ли су пронашли моју ћерку?

1048
01:07:22,980 --> 01:07:23,460
Твоја ћерка?

1049
01:07:23,940 --> 01:07:25,260
Не знам ништа о томе.

1050
01:07:25,500 --> 01:07:28,440
Имао сам неки страх од разговора.

1051
01:07:28,580 --> 01:07:29,780
Молим вас, молим вас, доведите некога

1052
01:07:30,880 --> 01:07:32,400
Па, видећу да ли ћу наћи некога.

1053
01:07:51,170 --> 01:07:52,250
Могу ли добити собу молим?

1054
01:07:52,470 --> 01:07:53,630
Хвала.

1055
01:07:54,410 --> 01:07:54,810
Јеси ли озбиљан?

1056
01:07:55,010 --> 01:07:56,010
Јеси ли озбиљан?

1057
01:07:56,750 --> 01:07:58,150
Ниси превише проблематична, Тамми.

1058
01:07:58,890 --> 01:07:59,890
Имаш среће што си жив.

1059
01:08:01,230 --> 01:08:02,590
Покушавам да нађем своју ћерку

1060
01:08:03,945 --> 01:08:05,690
Зар заиста нисте пружили много помоћи?

1061
01:08:06,670 --> 01:08:09,270
Знаш, када имаш?

1062
01:08:09,530 --> 01:08:10,530
Шта је са тобом?

1063
01:08:11,060 --> 01:08:12,490
Реци ми шта си урадио

1064
01:08:13,350 --> 01:08:14,446
Да вам помогнем да пронађете своју ћерку

1065
01:08:14,470 --> 01:08:15,470
да те видимо.

1066
01:08:16,470 --> 01:08:17,470
Ушао сам у убиство твог бившег

1067
01:08:18,530 --> 01:08:19,590
Добили сте ињекцију у своје тело

1068
01:08:20,790 --> 01:08:22,190
Има гомила лешева

1069
01:08:23,050 --> 01:08:24,790
По целом граду који указује на вас

1070
01:08:27,050 --> 01:08:29,610
Хоћеш да ми кажеш који?
Они који су вам помогли у случају?

1071
01:08:30,710 --> 01:08:31,710
Ово сам ја.

1072
01:08:32,290 --> 01:08:33,290
Разумео.

1073
01:08:33,570 --> 01:08:35,910
Разговарао сам са особом која га је узела.

1074
01:08:35,930 --> 01:08:37,370
Иста особа која ме је упуцала

1075
01:08:37,550 --> 01:08:37,930
Документи?

1076
01:08:38,110 --> 01:08:39,390
Да, докторе

1077
01:08:40,050 --> 01:08:41,570
И мало сам претражио документе.

1078
01:08:42,670 --> 01:08:44,350
Чини се да је више повезано него што смо мислили.

1079
01:08:44,750 --> 01:08:45,810
Веома је опасно.

1080
01:08:46,950 --> 01:08:51,070
Па, причали су нешто о...
Ген.

1081
01:08:52,200 --> 01:08:54,690
Да ли знате нешто о генералу?

1082
01:09:01,430 --> 01:09:03,450
бр.

1083
01:09:05,460 --> 01:09:06,570
Али ја ћу га потражити.

1084
01:09:08,390 --> 01:09:09,690
Сигуран сам да хоћеш.

1085
01:09:11,230 --> 01:09:12,230
Шта је следеће?

1086
01:09:13,290 --> 01:09:14,290
Не онда за тебе, Тамми.

1087
01:09:16,630 --> 01:09:18,190
Тражи вас полицајац

1088
01:09:20,590 --> 01:09:21,930
Нисам имао другог избора.

1089
01:09:22,130 --> 01:09:23,590
Срећно да то кажеш судији.

1090
01:09:26,530 --> 01:09:29,250
Молим вас само покушајте да сазнате ко је то
Ген

1091
01:09:29,570 --> 01:09:30,570
Не постоји

1092
01:09:30,790 --> 01:09:34,370
Видите, једино што ћете сазнати
У затвору

1093
01:09:34,371 --> 01:09:37,570
Зато што сте прекршили закон у вези
Твоја ћерка

1094
01:09:38,110 --> 01:09:40,330
Да, урадићу још истраживања.

1095
01:09:41,650 --> 01:09:44,502
Али ако нађемо
Било шта, биће

1096
01:09:44,503 --> 01:09:47,531
Полиција и ја
Истражујемо.

1097
01:09:50,320 --> 01:09:53,730
Ово су дани за које мислите да су дани дивљине
Дивљи запад

1098
01:09:56,270 --> 01:09:57,270
Јесте ли завршили?

1099
01:10:35,280 --> 01:10:36,440
Она није мртва.

1100
01:10:37,500 --> 01:10:38,500
Ко није умро?

1101
01:10:39,920 --> 01:10:41,580
зна ко

1102
01:10:42,000 --> 01:10:42,300
Проклетство!

1103
01:10:42,720 --> 01:10:42,940
Да.

1104
01:10:43,680 --> 01:10:44,300
Она наставља.

1105
01:10:44,440 --> 01:10:45,440
Ово би било лоше.

1106
01:10:46,440 --> 01:10:47,300
Морате ићи

1107
01:10:47,360 --> 01:10:48,600
Па, то ће бити тешко.

1108
01:10:49,320 --> 01:10:51,780
С обзиром да иде у затвор да чека
Суђење

1109
01:10:53,640 --> 01:10:55,000
Познајем људе изнутра

1110
01:10:55,100 --> 01:10:56,700
Боље би било да почнете да тражите неке услуге

1111
01:10:57,500 --> 01:10:57,940
Не брини.

1112
01:10:57,980 --> 01:10:58,980
Ја ћу то остварити

1113
01:11:01,180 --> 01:11:03,360
Сигуран сам да је овог пута мртва.

1114
01:11:03,580 --> 01:11:03,880
Да.

1115
01:11:04,400 --> 01:11:05,400
Чуо сам то раније.

1116
01:11:06,680 --> 01:11:07,680
Заврши то

1117
01:12:49,780 --> 01:12:50,920
Имаш кључеве, зар не?

1118
01:12:51,200 --> 01:12:52,200
Да.

1119
01:14:04,600 --> 01:14:06,270
Јеси ли побегао из затвора или тако нешто?

1120
01:14:08,210 --> 01:14:09,830
То је дуга прича.

1121
01:14:22,540 --> 01:14:25,540
Дакле, једино што сада преостаје је да се тражи
О томе у мрачној мрежи.

1122
01:14:26,420 --> 01:14:30,000
На нашу срећу, могу да покренем програм
Софтвер за препознавање лица.

1123
01:14:30,820 --> 01:14:35,440
И скенирајте хиљаде докумената
Секунде.

1124
01:14:36,375 --> 01:14:38,460
Једна од функција која још увек функционише
кинески

1125
01:14:39,600 --> 01:14:40,600
Ви сте невероватни.

1126
01:14:41,840 --> 01:14:42,840
Роса

1127
01:14:43,780 --> 01:14:45,220
То је мрачна мрежа за тебе.

1128
01:14:46,080 --> 01:14:47,080
Можете пронаћи било шта.

1129
01:14:47,880 --> 01:14:51,000
Дрога, дечја порнографија, ремење за задњицу и дрога.

1130
01:14:53,520 --> 01:14:54,520
То је одвратно.

1131
01:14:55,940 --> 01:14:57,520
Па шта ћемо сада да једемо?

1132
01:14:57,521 --> 01:15:00,400
Резервишем је, онда пошаљу адресу.

1133
01:15:00,640 --> 01:15:01,640
Како ово функционише?

1134
01:15:02,160 --> 01:15:05,700
Прво сам поставио личну карту, да знају
Ја сам штедљив

1135
01:15:07,140 --> 01:15:08,140
Радије шифровање.

1136
01:15:08,840 --> 01:15:10,080
Дају нам адресу.

1137
01:15:12,340 --> 01:15:14,200
Џордан Снајдер из Калифорније

1138
01:15:15,440 --> 01:15:17,400
Не постаје једноставније од тога.

1139
01:15:19,680 --> 01:15:21,720
То је три хиљаде долара.

1140
01:15:23,260 --> 01:15:24,260
вратићу ти

1141
01:15:24,680 --> 01:15:25,680
Не брини о томе.

1142
01:15:25,860 --> 01:15:27,160
Добро ми иде ових дана.

1143
01:15:29,220 --> 01:15:30,440
Девет, девет, четири

1144
01:15:31,610 --> 01:15:32,620
Пут вагона

1145
01:15:33,820 --> 01:15:34,820
Ово је сметлиште.

1146
01:15:35,460 --> 01:15:36,460
Па какав је план?

1147
01:15:36,800 --> 01:15:37,800
Поставите спас

1148
01:15:38,960 --> 01:15:39,960
Не планирам поново.

1149
01:15:41,020 --> 01:15:42,020
Добро.

1150
01:15:43,020 --> 01:15:44,800
Будимо паметни у вези овога.

1151
01:15:45,040 --> 01:15:46,200
Идем у његовим Јорданцима.

1152
01:15:46,940 --> 01:15:50,100
Приближавамо се Мили, а онда излазимо одатле
Излазимо одатле

1153
01:15:50,600 --> 01:15:52,221
Чини се да све
Соба је прозор, дакле

1154
01:15:52,222 --> 01:15:55,161
Надам се да је довољно велико
Да прође кроз њега.

1155
01:15:55,540 --> 01:15:56,700
Шта је са комуникацијама?

1156
01:15:57,560 --> 01:15:59,500
Па ћу узети слушалице.

1157
01:16:00,400 --> 01:16:02,840
Можете чути све, рећи ћу вам
Када долазиш, ок?

1158
01:16:03,200 --> 01:16:04,200
Добро.

1159
01:16:04,500 --> 01:16:05,500
Хајде да то урадимо.

1160
01:16:23,550 --> 01:16:24,550
Не ово

1161
01:16:24,770 --> 01:16:25,770
Ово

1162
01:16:27,850 --> 01:16:30,110
В12 ће прихватити пуњење.

1163
01:16:31,750 --> 01:16:32,750
Дешава се.

1164
01:17:20,030 --> 01:17:21,750
Види, не знамо у којој је соби.

1165
01:17:23,970 --> 01:17:24,970
Добро.

1166
01:17:25,450 --> 01:17:28,350
Морамо да завршимо овај посао
Мање од пет минута.

1167
01:17:29,050 --> 01:17:30,050
Без ватре куповине

1168
01:17:31,370 --> 01:17:33,750
Не треба да привлачимо нежељену пажњу
Непожељно за нас саме.

1169
01:17:35,530 --> 01:17:36,890
Требало би да имате план
Ми?

1170
01:17:37,930 --> 01:17:39,710
Покушајмо да се држимо плана А.

1171
01:17:40,050 --> 01:17:41,170
Не желиш да те поново упуцају.

1172
01:17:42,450 --> 01:17:43,450
Добродошли.

1173
01:17:46,090 --> 01:17:47,090
Срећно.

1174
01:17:48,230 --> 01:17:49,910
Срећно

1175
01:17:50,350 --> 01:17:51,210
Хајде да ово урадимо.

1176
01:17:51,211 --> 01:17:52,211
Имам те

1177
01:18:09,500 --> 01:18:12,280
Дошао сам да видим ружу.

1178
01:18:13,360 --> 01:18:14,360
Јордан Снидер

1179
01:18:18,650 --> 01:18:20,410
ти си добар.

1180
01:18:29,280 --> 01:18:30,700
Истина, зар не?

1181
01:19:10,300 --> 01:19:11,300
Молли

1182
01:19:13,340 --> 01:19:14,340
шта то радиш?

1183
01:19:15,580 --> 01:19:16,940
Ми смо пријатељи твоје маме, ок?

1184
01:19:17,800 --> 01:19:18,900
Ви сте у спасавању.

1185
01:19:20,800 --> 01:19:21,800
Да.

1186
01:19:48,880 --> 01:19:49,520
Везани.

1187
01:19:49,760 --> 01:19:51,100
Доктор те је видео

1188
01:20:02,380 --> 01:20:03,920
Немогуће.

1189
01:20:07,520 --> 01:20:08,520
Убиј је

1190
01:20:20,330 --> 01:20:21,950
Добро, долазим

1191
01:20:39,630 --> 01:20:40,890
Везан, јеси ли добио?

1192
01:20:42,410 --> 01:20:43,590
Обавезно се врати.

1193
01:20:43,950 --> 01:20:44,950
Пази на њега

1194
01:20:51,070 --> 01:20:52,530
њоме везани.

1195
01:20:53,690 --> 01:20:54,510
Лепо је овде драга моја

1196
01:20:54,690 --> 01:20:55,690
Прошао је поред мене

1197
01:20:55,890 --> 01:20:57,030
Јебено говно

1198
01:20:57,410 --> 01:20:58,870
Само уради то.

1199
01:20:58,890 --> 01:20:59,890
Убиј ме

1200
01:21:05,100 --> 01:21:06,400
Спусти оружје сада

1201
01:21:06,620 --> 01:21:07,400
Бачено је оружје

1202
01:21:07,520 --> 01:21:08,100
Имамо га

1203
01:21:08,101 --> 01:21:10,100
Имамо га

1204
01:21:12,860 --> 01:21:14,280
Имамо га

1205
01:21:14,540 --> 01:21:15,540
Мрачно је.

1206
01:21:17,500 --> 01:21:18,500
Да, погледај то.

1207
01:21:19,960 --> 01:21:20,980
Прави много буке тамо.

1208
01:21:21,000 --> 01:21:22,180
Документи?

1209
01:21:22,200 --> 01:21:23,200
Убиј је

1210
01:21:29,560 --> 01:21:32,020
Плешите на своје питање.

1211
01:21:32,960 --> 01:21:34,300
Ја сам јебени генерал

1212
01:21:35,600 --> 01:21:37,520
Постигао сам много ствари овде

1213
01:21:43,560 --> 01:21:45,980
Ти олоше

1214
01:21:48,800 --> 01:21:49,540
Ништа лично

1215
01:21:49,541 --> 01:21:52,260
Колико плаћате
Твоја савест?

1216
01:21:53,000 --> 01:21:54,340
Више од остварене плате

1217
01:21:56,520 --> 01:21:58,340
Време је да се појавите.

1218
01:21:58,440 --> 01:21:59,440
идемо.

1219
01:22:00,320 --> 01:22:00,800
Детектив Далас

1220
01:22:01,060 --> 01:22:01,580
Остави пиштољ на страну

1221
01:22:01,600 --> 01:22:02,060
Да.

1222
01:22:02,280 --> 01:22:02,460
Да.

1223
01:22:02,640 --> 01:22:03,640
Ја ћу се побринути за то

1224
01:22:03,940 --> 01:22:04,440
Спустите оружје

1225
01:22:04,620 --> 01:22:05,620
Спустите оружје

1226
01:22:06,280 --> 01:22:07,000
Детектив Далас

1227
01:22:07,001 --> 01:22:08,401
Ухапшени сте због убиства

1228
01:22:09,200 --> 01:22:09,420
Убиство

1229
01:22:10,640 --> 01:22:10,780
ста?

1230
01:22:11,160 --> 01:22:12,260
Убио сам ове људе.

1231
01:22:12,420 --> 01:22:14,400
Да, па, твоја камера у ауту прича другачију причу
Другачија прича.

1232
01:22:15,180 --> 01:22:16,180
Шефе, она лаже

1233
01:22:16,700 --> 01:22:17,260
Она лаже.

1234
01:22:17,480 --> 01:22:18,680
Јебена кучко

1235
01:22:21,380 --> 01:22:22,420
Све је у реду.

1236
01:22:22,740 --> 01:22:23,740
Све је у реду.

1237
01:22:23,900 --> 01:22:25,600
Требало би и тебе да ухапсим

1238
01:22:28,960 --> 01:22:31,180
Можете ли ми дати минут са
Моја ћерка?

1239
01:22:31,920 --> 01:22:32,920
Ви сте у бекству

1240
01:22:34,300 --> 01:22:36,060
Можете ли ми дати тренутак?

1241
01:22:38,940 --> 01:22:39,980
Све је у реду.

1242
01:22:42,690 --> 01:22:43,130
Све је у реду.

1243
01:22:43,131 --> 01:22:44,451
Ок, одвешћу те.

1244
01:22:45,490 --> 01:22:47,310
Ок, ок.

1245
01:22:47,311 --> 01:22:48,311
Све је у реду.

1246
01:22:48,890 --> 01:22:49,410
Све је у реду.

1247
01:22:49,411 --> 01:22:51,510
Имамо видео

1248
01:22:51,850 --> 01:22:54,410
То можете искористити да добијете добар шав
Добар договор, ок?

1249
01:22:54,450 --> 01:22:55,970
Провест ћу те кроз све то.

1250
01:22:56,570 --> 01:22:58,410
Не заслужујете да вас третирају на овај начин
Овуда.

1251
01:23:29,300 --> 01:23:30,520
хеј хеј хеј хеј

1252
01:23:30,940 --> 01:23:31,940
хеј хеј

1253
01:23:33,535 --> 01:23:34,535
Поносан сам на тебе, мама.

1254
01:23:37,140 --> 01:23:38,140
Здраво

1255
01:23:39,540 --> 01:23:41,580
Морам да те питам једну ствар, мама.

1256
01:23:42,700 --> 01:23:43,820
Човек који га је убио

1257
01:23:46,350 --> 01:23:47,400
Шта је са њом?

1258
01:23:48,760 --> 01:23:49,760
Знам те

1259
01:23:52,380 --> 01:23:53,600
Желиш освету

1260
01:23:55,300 --> 01:23:56,940
Не поричите да сте размишљали о томе.

1261
01:23:56,941 --> 01:23:58,340
Знајте како ваш мозак ради

1262
01:23:59,080 --> 01:24:00,160
У реду, доста је, драга

1263
01:24:00,700 --> 01:24:00,920
Не брини.

1264
01:24:00,921 --> 01:24:01,921
ваш мозак о томе.

1265
01:24:02,060 --> 01:24:02,320
пристојан.

1266
01:24:02,360 --> 01:24:03,360
Уђите опуштено.

1267
01:24:04,360 --> 01:24:25,360
Огранци: Црета Стар


